Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا ؟
Bulgarian[bg]
Имаш нужда от повишение на заплатата за това?
Bosnian[bs]
Za to ti treba povišica?
Czech[cs]
A na to potřebuješ zvýšit plat?
German[de]
Dafür brauchst du eine Gehaltserhöhung?
Greek[el]
Καλά, χρειάζεσαι αύξηση γι'αυτό;
English[en]
You need a raise for that?
Spanish[es]
¿Necesitas un aumento para eso?
Persian[fa]
تو اضافه حقوق رو واسه اين ميخواي ؟
French[fr]
Il te faut une augmentation pour ça?
Hebrew[he]
אתה צריך העלאה בשביל זה?
Croatian[hr]
Za to ti treba povišica?
Hungarian[hu]
Ahhoz neked emelés kell?
Indonesian[id]
Untuk itu Anda perlu kenaikan gaji?
Italian[it]
E ti serve un aumento per farlo?
Latvian[lv]
Tev priekš tā vajadzīgs algas pielikums?
Dutch[nl]
Heb je daar opslag voor nodig?
Polish[pl]
Potrzebujesz podwyżkę na to?
Portuguese[pt]
Precisa de um aumento pra isso?
Romanian[ro]
Ai nevoie de o creştere de salariu pentru asta?
Russian[ru]
И для этого тебе нужна прибавка?
Slovak[sk]
Na to potrebuješ väčší plat?
Serbian[sr]
Za to ti treba povišica?
Turkish[tr]
Onun için zama mı ihtiyacın var?