Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
A čime se ti baviš, Lasere?
Czech[cs]
A co baví tebe, Lasere?
Danish[da]
Hvad går du så op i, Laser?
Greek[el]
Και με τι ασχολείσαι, Λέιζερ
English[en]
So, what are you into, Laser?
Spanish[es]
¿ A qué te dedicas tú, Láser?
Hungarian[hu]
Szóval, veled mi a helyzet, Laser?
Dutch[nl]
Waar ben jij mee bezig, Laser?
Portuguese[pt]
Então, do que gostas, Laser?
Russian[ru]
Ну, а тебе что нравится, Лазер?
Swedish[sv]
Så vad gör du, Laser?