Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je ponižavajuce u našim godinama vracati se doma sa slatkišima?
Czech[cs]
V našich letech je ostuda, když přijdete domů s bonbóny.
English[en]
It's embarrassing at our age... coming home with candy?
Spanish[es]
Es vergonzoso a nuestra edad ¿Venir a casa con dulces?
Croatian[hr]
To je ponizavajuce u nasim godinama vracati se doma sa slatkisima?
Polish[pl]
W naszym wieku nie wypada wracać do domu ze słodyczami.
Portuguese[pt]
É embarassoso na nossa idade, vir para casa com doces.
Turkish[tr]
Bizim yaşımızdakiler için eve şekerlerle dönmek utanç verici.