Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа сега ще видите най-хубавата част от филма.
Czech[cs]
Dámy a pánové, to bude to najlepší z tohoto filmu.
Danish[da]
Mine damer og herrer, nu kommer filmens bedste sketch.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, υποδεχτείτε το καλύτερο σκετς της ταινίας.
English[en]
Ladies and gentlemen, welcome to the best skit of this movie.
Spanish[es]
Damas y caballeros, bienvenidos al mejor segmento de la película.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, ma esitlen teile selle filmi parimat pala.
Persian[fa]
آقايان و خانمها به بهترين تيکه فيلم رسيديم
French[fr]
Mesdames et messieurs, Bienvenue à la meilleure partie du film.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, ברוכים הבאים למערכון הטוב ביותר בסרט.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, dobrodošli u najjaču foru u ovom filmu.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és Uraim, üdvözöljük önöket a film legjobb részénél.
Italian[it]
Signore e signori, benvenuti alla migliore scena del film.
Norwegian[nb]
Damer og herrer, velkommen til den beste scenen på denne filmen.
Dutch[nl]
Dames en heren, welkom bij het beste deel van deze film
Polish[pl]
Panie i Panowie, zapraszam na najlepszy numer tego filmu.
Portuguese[pt]
Damas e cavalheiros, bem-vindos ao melhor segmento do filme.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, bine aţi venit la cel mai bun pamflet al filmului.
Slovak[sk]
Dámy a páni, toto bude to najlepšie z tohto filmu.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, dobrodošli v najboljšem delu tega filma.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, dobrodošli u najjaču foru u ovom filmu.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, välkommna till den bästa skiten på denna film.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, bu filmin en iyi şakasına hoş geldiniz.