Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да, за да ти покажем с какви аматьори работиш
Greek[el]
Ναι, στο διάλειμμά μας...... για να σου αποδείξουμε με τι ερασιτέχνες συνεργάζεσαι
English[en]
Yes, on our off time, to show you what amateurs you' re working with
French[fr]
Sur notre temps libre pour te montrer quel type d' amateurs nous sommes
Hebrew[he]
כן, בזמננו החופשיכדי להראות לך. עם אילו חובבנים אתה עובד
Croatian[hr]
Da, u naše slobodno vrijeme, da ti pokažemo s kakvim ti amaterima radiš
Italian[it]
Si ', nel nostro tempo libero, per dimostrarti con che razza di dilettanti stai lavorando
Portuguese[pt]
No tempo livre, para mostrar como trabalha com amadores
Romanian[ro]
Da, în timpul nostru liber, să- ţi arătăm cu ce amatori lucrezi
Russian[ru]
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешь
Swedish[sv]
Ja, på vår lediga tid för att visa vilka amatörer du jobbar med