Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقطنُ في منزلٍ آمِن في الجنوب الغربي بحالة إذا أراد أحدٌ أن يصِل إليّ
Czech[cs]
Teď žiju v bezpečí, klidně mě navštivte.
German[de]
Ich wohne jetzt in Southgate, falls mich jemand besuchen möchte.
Greek[el]
Κρύβομαι στο Σαουθγκέητ, αν θελήσετε να με βρείτε.
English[en]
I'm living in a safe house on Southgate, if anyone wants to reach me.
Spanish[es]
Vivo en una casa segura en Southgate, si me necesitan.
Estonian[et]
Elan oma varjupaigas Southgate'is, kui keegi tahab mind kätte saada.
Finnish[fi]
Olen piilossa - turvatalossa Southgatessa, jos joku haluaa tavata.
Hebrew[he]
אני גר דבירת-מחסה בסאותיגייט אם מישהו רוצה להשיג אותי.
Croatian[hr]
Ako me trebate, u Southgateu sam.
Icelandic[is]
Ég bũ á öruggum stađ ef ūiđ viljiđ hitta mig.
Italian[it]
Vivo in una casa tranquilla a Southgate, se volete venirmi a trovare.
Norwegian[nb]
Jeg bor på et sikkert sted i Southgate, hvis noen vil ha tak i meg.
Dutch[nl]
Ik zit nu op een onderduikadres in Southgate.
Portuguese[pt]
Estou morando num abrigo de segurança, caso queiram me achar.
Romanian[ro]
Acum stau intr-o locuinta sigura, daca vrea cineva sa ma caute.
Slovenian[sl]
Če me rabite, sem v Southgateu.
Serbian[sr]
Živim u sigurnoj kući, ako neko želi da me poseti.
Turkish[tr]
Bana ulaşmak isterseniz, Southgate'te güvenli bir evde yaşıyorum.