Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обратно, при винтовете и болтовете, той трябва да се измерва по външната част на резбата.
Czech[cs]
Na druhé straně, průměr svorníku (maticového šroubu) musí být měřen na vrcholu závitu.
Danish[da]
Til måling af skruer og bolte anvendes derimod den udvendige del af gevindet.
German[de]
Bei Schrauben ist der Durchmesser dagegen auf der Außenseite des Gewindes zu messen.
Greek[el]
Αντίθετα, στις βίδες και τα μπουλόνια, ως διάμετρος λαμβάνεται η εξωτερική διάμετρος του σπειρώματος.
English[en]
The diameter of bolts, on the other hand, must be measured at the crest of the thread.
Spanish[es]
En los tornillos y pernos se deberá, por el contrario, medir por la parte exterior.
Estonian[et]
Poltide läbimõõt, seevastu, tuleb mõõta keerme harjalt.
Finnish[fi]
Toisaalta pulttien läpimitta on mitattava ruuvikierteen harjasta.