Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде взе тази ужасна червена папийонка?
Bosnian[bs]
Gde si nabavio tu crvenu kravatu?
Czech[cs]
Kde jsi vyhrabal tuto červenou kravatu?
English[en]
Where did you get this red bow tie from?
Spanish[es]
¿De dónde has sacado esa pajarita roja?
Hungarian[hu]
Honnan vetted ezt a piros nyakkendőt?
Polish[pl]
Skąd wziąłeś tą czerwoną muszkę?
Portuguese[pt]
Onde conseguiu esta gravata borboleta vermelha?
Romanian[ro]
De unde ai luat acesta cravata roşie?
Serbian[sr]
Gde si nabavio tu crvenu kravatu?
Turkish[tr]
Bu kırmızı papyonu nereden buldun?