Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е направено в Ултра, преди Джедакая да превърти.
Bosnian[bs]
Mnogi od strane Ultre, prije nego što je nastupila " paranoja Džedakaja ".
Czech[cs]
Mnoho ještě od Ultra, než chytla Jedikiaha paranoia.
English[en]
Many by Ultra, before Jedikiah's paranoia set in.
Spanish[es]
Muchos por Ultra, antes de que la paranoia de Jedikiah empezara.
Estonian[et]
Mõned märgistati Ultra poolt juba enne Jedikiah'i paranoiat.
Persian[fa]
بیشترش توسط " جدیکایا " قبل اینکه بیماری روانیش حاد بشه انجام شده.
Hungarian[hu]
Sokuk még Jedikiah paranoiája előtt tűnt fel.
Italian[it]
Molti dall'Ultra, prima della paronoia di Jedikiah.
Dutch[nl]
Veel door Ultra, voordat Jedikiah paranoïde begon te worden.
Polish[pl]
Wielu przez Ultrę, jeszcze przed paranoją Jedikiah.
Portuguese[pt]
Muitos pelo Ultra, antes da loucura do Jedikiah se instalar.
Romanian[ro]
Mulţi făcuţi de Ultra, înainte să se instaleze paranoia lui Jedikiah.
Russian[ru]
Многие прошли через Ультру, до того как Джедикаю охватила паранойя.
Slovenian[sl]
Veliko jih Ultra označila, preden je Jedikiahova paranoja to spremenila.
Turkish[tr]
Jedikiah'ın paranoyasından önce, çoğu Ultra tarafından işaretlenmiş.