Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال السيد فولتر (ألمانيا) إن وفد بلده ما انفك يرى أن اعتماد صك قانوني ينظم استخدام الذخائر العنقودية، الذي تستهدفه اتفاقية أوسلو، يمكن بموازاة هذه الاتفاقية، أن يُترجم بالحد بشكل ملموس من المشاكل الإنسانية التي تحدثها تلك الأسلحة.
Spanish[es]
El Sr. Wolter (Alemania) dice que la delegación de Alemania siempre ha pensado que la aprobación de un instrumento jurídico que regule la utilización de las municiones en racimo prohibidas por la Convención de Oslo podría, de forma paralela a esta Convención, traducirse en una disminución importante de los problemas humanitarios causados por esas armas.
Russian[ru]
Г-н Вольтер (Германия) говорит, что делегация Германии всегда считала, что принятие правового документа, регулирующего применение кассетных боеприпасов, которое осуждается Конвенцией Осло, могло бы, наряду с этой Конвенцией, существенно смягчить остроту гуманитарных проблем, порождаемых этим оружием.
Chinese[zh]
沃尔特先生(德国)说,德国代表团一向认为,通过法律文书规范《奥斯陆公约》谴责的集束弹药的使用,可结合本公约,大为减轻这些弹药造成的人道主义问题。