Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كِدتَ لي كما كِدتَ لـ ( جيمس )
Bosnian[bs]
Podmetnuo si mi, kao i Jamesu.
Czech[cs]
Nastražil jsi to na mě, stejně jak na Jamese.
Danish[da]
Du narrede mig, som du gjorde James.
German[de]
Sie haben mich reingelegt, genau wie James.
Greek[el]
Μου την έστησες, όπως έκανες και με τον Τζέιμς.
English[en]
You set me up, just like you did James.
Spanish[es]
Me tendiste una trampa, como ya hiciste con James.
Estonian[et]
Sa seadsid mulle l6ksu nagu Jamesilegi.
Finnish[fi]
Lavastit minut, kuten lavastit Jamesin.
French[fr]
Tu m'as piégée, comme tu l'as fait avec James.
Hebrew[he]
סידרת אותי, בדיוק כפי שעשית לג'יימס.
Croatian[hr]
Podmetnuo si mi, kao i Jamesu.
Hungarian[hu]
Csőbe húztál, ahogy Jamest is.
Italian[it]
Mi hai incastrato, proprio come hai fatto con James.
Dutch[nl]
Je hebt me erin geluisd, net zoals je deed James.
Polish[pl]
Wrobiłeś mnie, tak jak Jamesa.
Portuguese[pt]
Tramaste-me, tal como tramaste o James.
Romanian[ro]
Mi-ai întins o capcană, cum ai făcut şi cu James.
Russian[ru]
Ты подставил меня, точно также, как подставил Джеймса.
Slovenian[sl]
Podtaknil si mi, tako kot si Jamesu.
Serbian[sr]
Podmetnuo si mi, kao i Džejmsu.
Swedish[sv]
Du gillrade en fälla för mig, precis som du gjorde med James.
Turkish[tr]
James'e yaptığın gibi, beni de oyuna getirdin.
Chinese[zh]
你給 我 下 套兒 就 象 你 陷害 了 James 一樣