Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприятия, работещи активно в отраслите на селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост, търговията и дистрибуцията на продукти на хранително-вкусовата промишленост от селскостопански произход на територията на Съюза,
Czech[cs]
podniky činné v odvětvích zemědělsko-potravinářského průmyslu, obchodu se zemědělsko-potravinářskými produkty a jejich distribuce v rámci Unie,
Danish[da]
virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, handel og distribution af fødevarer i Unionen
German[de]
die Unternehmen, die in den Bereichen Verarbeitung, Handel und Vertrieb von Lebensmitteln in der Union tätig sind;
Greek[el]
επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της βιομηχανίας γεωργικών τροφίμων, εμπορίου και διανομής προϊόντων γεωργικών τροφίμων στην Ένωση·
English[en]
businesses actively involved in the agro-food industry, and in the trade and distribution of agro-food products in the EU,
Spanish[es]
empresas activas en los sectores de la industria agroalimentaria, el comercio y la distribución de productos agroalimentarios en la Unión,
Estonian[et]
liidu toiduainetööstuse ettevõtjaid, toiduainetega kauplejaid ja toiduainete tarnijaid;
Finnish[fi]
elintarviketeollisuuden ja elintarvikkeiden kaupan ja jakelun parissa unionissa toimivia yrityksiä;
French[fr]
des entreprises actives dans les secteurs de l'industrie agro-alimentaire, du commerce et de la distribution de produits agro-alimentaires dans l'Union,
Croatian[hr]
poslovnih subjekata koji djeluju u sektoru prehrambene industrije, trgovine i distribucije prehrambenim proizvodima u EU-u,
Hungarian[hu]
az agrár-élelmiszeripari ágazat, valamint az élelmiszeripari termékek kereskedelme és forgalmazása területén működő vállalatok,
Italian[it]
imprese operanti nei settori dell'industria agroalimentare, del commercio e della distribuzione di prodotti agroalimentari nell'Unione,
Lithuanian[lt]
įmonės, aktyviai veikiančios Sąjungos žemės ūkio maisto pramonės, žemės ūkio maisto produktų prekybos ir platinimo sektoriuose,
Latvian[lv]
uzņēmumi, kas darbojas lauksaimniecības un pārtikas rūpniecībā, tirdzniecībā un lauksaimniecības un pārtikas produktu izplatīšanā Savienībā,
Maltese[mt]
impriżi attivi fis-setturi tal-industrija agroalimentari, tal-kummerċ u tad-distribuzzjoni ta' prodotti agroalimentari fl-Unjoni;
Dutch[nl]
ondernemingen die in de Unie werkzaam zijn in de voedingsmiddelenindustrie en de levensmiddelenhandel en -distributie;
Polish[pl]
przedsiębiorstwa działające w sektorze przemysłu rolno-spożywczego, handlu produktami rolno-spożywczymi i dystrybucji tych produktów w Unii,
Portuguese[pt]
Empresas activas nos sectores da indústria agro-alimentar, do comércio e da distribuição de produtos agro-alimentares na União;
Romanian[ro]
întreprinderi active în sectorul industriei agroalimentare, al comerțului și distribuției produselor agroalimentare în Uniune;
Slovak[sk]
podniky aktívne v odvetviach agropotravinárskeho priemyslu, obchodu a distribúcie agropotravinárskych výrobkov v Únii,
Slovenian[sl]
podjetja, dejavna v sektorjih agroživilske industrije, trgovine in distribucije agroživilskih proizvodov v Uniji,
Swedish[sv]
företag med verksamhet inom jordbruks- och livsmedelssektorn samt inom handel med och distribution av jordbruksprodukter och livsmedel i unionen,