Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ммного съм сигурен, че там нямаше експлозиви.
Czech[cs]
Jsem si jistej, že jsem tam žádné výbušniny neměl.
Danish[da]
Jeg er ret sikker på, at der ikke var sprængstoffer imellem.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι δεν έχω εκρηκτικά.
English[en]
I'm pretty certain there were no explosives.
Spanish[es]
Estoy seguro de que no había explosivos.
Persian[fa]
من تقریبا یقین دارم که هیچ مادهی منفجرهای آنجا نبود.
French[fr]
Je suis à peu près certain qu’il n’y avait pas d’explosifs.
Hebrew[he]
אני דיי בטוח שאין חומרי נפץ.
Croatian[hr]
Prilično sam siguran da nije bilo eksploziva.
Hungarian[hu]
Egészen biztos vagyok benne, ott nem volt robbanóanyag.
Armenian[hy]
Ես էլ թե << Ոչ, ոչ: Ես համոզված եմ, այնտեղ պայթուցիկ չկար:
Indonesian[id]
Saya yakin tidak ada bahan peledak.
Italian[it]
Sono piuttosto certo che non c'erano esplosivi.
Japanese[ja]
「爆弾なんてありませんよ
Korean[ko]
저기에 폭발물이 없다는 건 확신합니다.
Latvian[lv]
Esmu diezgan pārliecināts, ka tur nebija spridzekļu.
Dutch[nl]
Ik weet vrij zeker dat er geen explosieven waren.
Portuguese[pt]
Claro que não tinha explosivos.
Romanian[ro]
Sunt sigur că n-aveam explozibil.
Russian[ru]
Я абсолютно уверен - никакой взрывчатки.
Slovenian[sl]
Precej prepričan sem, da ni bilo eksploziva.
Serbian[sr]
Prilično sam siguran da nema eksploziva.
Swedish[sv]
Jag är rätt säker på att det inte fanns några sprängämnen där.
Turkish[tr]
Patlayıcı olmadığından oldukça eminim.
Chinese[zh]
我说:“当然没有,我敢保证没有炸药