Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората наистина оставят вратите си отворени в малките градчета, а?
Bosnian[bs]
Ljudi stvarno ostavljaju otvorena vrata u malim gradovima.
Czech[cs]
Lidi v malých městech opravdu nechávají dveře otevřené, co?
English[en]
People really do leave their doors open in small towns, huh?
Spanish[es]
La gente deja las puertas abiertas en los pueblos pequeños, ¿eh?
Hebrew[he]
אנשים באמת משאירים דלתות פתוחות בעיירות קטנות, מה?
Hungarian[hu]
Szóval a kisvárosiak tényleg nem zárják az ajtóikat.
Italian[it]
La gente lascia davvero la porta di casa aperta nelle piccole cittadine, eh?
Portuguese[pt]
As pessoas deixam mesmo as portas abertas no interior.
Romanian[ro]
Oamenii chiar îşi lasă uşile deschise în oraşele mici, nu?
Russian[ru]
В маленьких городках люди не закрывают двери, да?
Serbian[sr]
Ljudi stvarno ostavljaju otvorena vrata u malim gradovima.
Turkish[tr]
İnsanlar küçük kasabalarda, gerçekten kapılarını açık bırakıyor, ha?