Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стан, няма ли да е смешно ако съберем Кайл с Бебе?
Bosnian[bs]
Zar ne bi bilo zabavno kada bi ih spojili?
Czech[cs]
Nebyla by sranda dát Kyle s Bebe dohromady?
German[de]
Wir könnten die beiden verkuppeln.
Greek[el]
Σταν, δε θα ήταν ωραία αν βοηθούσαμε να τα φτιάξει ο Κάιλ με την Μπέμπε;
English[en]
Stan, wouldn't it be fun if we fixed Kyle up with Bebe?
Spanish[es]
Stan, ¿no sería divertido si juntamos a Bebe con Kyle?
Finnish[fi]
Stan, eikö olisi hauskaa saattaa Kyle ja Bebe yhteen?
French[fr]
T'aimerais bien que Kyle sorte avec B. B?
Hebrew[he]
סטן, נכון זה יהיה בסדר אם נשדך בין קייל וביבי?
Croatian[hr]
Zar ne bi bilo zabavno kada bi ih spojili?
Hungarian[hu]
Stan, nem lenne mókás, ha összehoznánk Kylet és Bebet?
Polish[pl]
Stan, Czy nie było by fajnie gdybyśmy zeswatali Kyle'a i Bebe?
Portuguese[pt]
Stan, não seria divertido se nós arrumássemos o Kyle pra Bebe?
Romanian[ro]
Stan, n-ar fi drăguţ să-l combinăm pe Kyle cu Bebe?
Serbian[sr]
Zar ne bi bilo zabavno kada bi ih spojili?
Turkish[tr]
Stan, Kyle'ı Bebe'ye ayarlasak hoş olmaz mı?