Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хамилтън се опита да ме убие, и той можеше да каже на целия свят за теб, но ти въпреки това се опита да го спасиш.
Czech[cs]
Hamilton mě chtěl zabít a mohl o tobě říct světu, ale tys ho chtěl zachránit.
English[en]
Hamilton tried to kill me, and he could have told the whole world about you but you still tried to save him.
Spanish[es]
Hamilton quiso matarme y le habría dicho al mundo sobre ti y aun así querías salvarlo.
Estonian[et]
Hamilton püüdis mind tappa ja ta oleks võinud kogu maailmale sinust rääkida, aga ikkagi püüdsid sa teda päästa.
Finnish[fi]
Se tässä vielä hämää, että Hamilton uhkasi henkeäni - ja olisi paljastanut salaisuutesi, mutta yritit silti pelastaa hänet
French[fr]
Hamilton a tenté de me tuer et il aurait pu révéler ton secret au monde entier, mais tu as quand même essayé de le sauver.
Hebrew[he]
המילטון ניסה להרוג אותי, ו... והוא היה מספר לכל העולם עליך... ובכל זאת רצית להציל אותו.
Croatian[hr]
Hamilton me je pokušao ubiti, i mogao je reći cijelom svijetu o tebi ali si ga ipak htio spasiti.
Hungarian[hu]
Hamilton megpróbált megölni és beszélt volna az egész világnak rólad de te mégis megpróbáltad megmenteni.
Indonesian[id]
Hamilton mencoba membunuh-ku, dan Dia bisa memberitahu seluruh dunia tentang kau...
Portuguese[pt]
O Hamilton tentou matar-me e ele podia ter contado tudo sobre ti mas tu tentaste salvá-lo.
Romanian[ro]
Hamilton a încercat să mă ucidă şi ar fi putut să spună lumii întregi despre tine dar tot ai încercat să-l salvezi.
Slovenian[sl]
Hamilton me je hotel ubiti in izdati tvojo skrivnost. Vseeno si ga hotel rešiti.
Serbian[sr]
Hamilton me je pokušao ubiti, i mogao je reći cijelom svijetu o tebi ali si ga ipak htio spasiti.
Turkish[tr]
Hamilton beni öldürecekti, ve sırrını açıklayabilirdi yine de onu kurtarmak istedin.