Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даже и онзи твой приятел, филмовия продуцент?
Czech[cs]
I ten váš režisér?
Danish[da]
Selv din gode ven, filminstruktøren?
German[de]
Sogar Ihr Regisseurfreund?
Greek[el]
Ακόμα και ο φίλος σου ο σκηνοθέτης?
English[en]
Even that film director friend of yours?
Spanish[es]
¿Hasta ese director de cine amigo suyo?
Finnish[fi]
Jopa se ohjaajaystäväsi?
Hebrew[he]
גם החבר שלך, במאי הקולנוע?
Hungarian[hu]
Még az a filmrendező barátja is?
Dutch[nl]
Ook dat vriendje van je, die filmregisseur?
Polish[pl]
Nawet panskiego przyjaciela reżysera
Portuguese[pt]
Até mesmo o diretor de cinema amigo seu?
Romanian[ro]
Chiar şi regizorul de film care ţi-e prieten?
Russian[ru]
И того директора фильма, своего друга?
Slovenian[sl]
Celo tvoj prijatelj režiser?
Serbian[sr]
Čak i onaj tvoj prijatelj reditelj?
Turkish[tr]
Çok etkileyici.
Chinese[zh]
他 朋友 名字 也 写 了?