Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 60 mense het die seminaar bygewoon.
Amharic[am]
ከ60 በላይ የሚሆኑ ሰዎች በሴሚናሩ ላይ ተገኝተው ነበር።
Arabic[ar]
حضر الندوة اكثر من ٦٠ شخصا.
Central Bikol[bcl]
Labing 60 katawo an nag-atender sa seminar.
Bemba[bem]
Abantu ukucila pali 60 e basangilwe kuli uku kukumana.
Bulgarian[bg]
На семинара присъствали повече от шейсет души.
Bislama[bi]
Bitim 60 man oli kam long semina ya.
Bangla[bn]
সেমিনারে ৬০ জনেরও বেশি লোক অংশগ্রহণ করেছিল।
Cebuano[ceb]
Kapin sa 60 ka tawo ang mitambong sa seminar.
Czech[cs]
Na semináři bylo přes 60 lidí.
Danish[da]
Mere end 60 personer overværede seminaret.
German[de]
An dem Seminar nahmen über 60 Personen teil.
Ewe[ee]
Ame 60 kple edzivɔwoe va numedzrokpekpea wɔƒe.
Efik[efi]
Se iwakde ibe owo 60 ẹkedụk mbono oro.
Greek[el]
Πάνω από 60 άτομα παρευρέθηκαν στο σεμινάριο.
English[en]
Over 60 people attended the seminar.
Spanish[es]
Más de sesenta personas asistieron al seminario.
Estonian[et]
Seminarile tuli üle 60 inimese.
Fijian[fj]
Sivia e 60 era a tiko ena bose oya.
French[fr]
Plus de 60 personnes étaient présentes.
Ga[gaa]
Mɛi ni fa fe 60 tee nakai kpee lɛ.
Gujarati[gu]
આ સેમિનારમાં લગભગ ૬૦ લોકો આવ્યા હતા.
Gun[guw]
Gbẹtọ hugan 60 wẹ wá opli lọ tẹnmẹ.
Hausa[ha]
Fiye da mutane 60 suka halarci taron.
Hebrew[he]
בסמינר נכחו יותר מ־60 איש.
Hindi[hi]
सेमिनार में 60 से भी ज़्यादा लोग मौजूद थे।
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 60 ka tawo ang nagtambong sa seminar.
Croatian[hr]
Seminaru je prisustvovalo preko 60 osoba.
Haitian[ht]
Te gen plis pase 60 moun ki te asiste seminè a.
Hungarian[hu]
Több mint 60-an vettek részt a konferencián.
Armenian[hy]
Սեմինարին ներկա էր ավելի քան 60 մարդ։
Indonesian[id]
Lebih dari 60 orang menghadiri seminar itu.
Igbo[ig]
Ihe karịrị mmadụ 60 bịara nzukọ ọmụmụ ihe ahụ.
Iloko[ilo]
Nasurok nga 60 a tattao ti timmabuno iti seminar.
Isoko[iso]
Ahwo nọ a jọ ẹgwae na a bu viọ 60.
Italian[it]
Al seminario parteciparono più di 60 persone.
Japanese[ja]
そのセミナーには60人を超える人が出席しました。
Georgian[ka]
სემინარს 60–ზე მეტი ადამიანი დაესწრო.
Kannada[kn]
ಈ ಸೆಮಿನಾರ್ಗೆ 60ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಹಾಜರಾದರು.
Korean[ko]
60명이 넘는 사람들이 그 세미나에 참석하였습니다.
Lingala[ln]
Bato koleka 60 bazalaki na seminɛrɛ yango.
Lozi[loz]
Ne ku fumanehile batu ba ba fitelela 60 kwa mukopano wo.
Lithuanian[lt]
Dalyvavo per 60 žmonių.
Luba-Lulua[lua]
Bantu bapite pa 60 bakabuela mu tshisangilu atshi.
Luvale[lue]
Kukuliwana kana kwapwile vatu vakuhambakana 60.
Latvian[lv]
Uz semināru ieradās vairāk nekā 60 cilvēku.
Macedonian[mk]
На семинарот присуствувале преку 60 души.
Malayalam[ml]
60-ലധികം പേർ ആ സെമിനാറിൽ സംബന്ധിച്ചു.
Maltese[mt]
Għas- seminar attendew ’il fuq minn 60 persuna.
Burmese[my]
ဆွေးနွေးပွဲကို လူ ၆၀ ကျော်တက်ရောက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Det var over 60 personer til stede på seminaret.
Dutch[nl]
Het seminar werd bijgewoond door ruim zestig mensen.
Northern Sotho[nso]
Batho ba fetago 60 ba ile ba ba gona seminareng.
Nyanja[ny]
Pamsonkhanowo panali anthu oposa 60.
Panjabi[pa]
ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿਚ 60 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Masulok a 60 a totoo so inmatendi ed seminar.
Papiamento[pap]
Mas ku 60 persona a asistí na e seminario.
Pijin[pis]
Winim 60 pipol nao kam long datfala meeting.
Polish[pl]
Przybyło ponad 60 osób.
Portuguese[pt]
Mais de 60 pessoas compareceram.
Rundi[rn]
Abantu barenga 60 ni bo bitavye nya nama nkarishabwenge.
Romanian[ro]
La seminar au participat 60 de persoane.
Russian[ru]
На семинаре присутствовало более 60 человек.
Kinyarwanda[rw]
Muri ayo mahugurwa hari abantu basaga 60.
Sango[sg]
Azo ahon 60 aga na bungbi ni.
Sinhala[si]
ඒ සම්මන්ත්රණයට 60කට වඩා පිරිසක් පැමිණ සිටියා.
Slovak[sk]
Na seminár prišlo vyše 60 ľudí.
Slovenian[sl]
Na seminarju je bilo več kot 60 ljudi.
Samoan[sm]
E sili atu i le 60 tagata na auai i le seminā.
Shona[sn]
Vanhu vanodarika 60 vakapinda musangano wacho.
Albanian[sq]
Në seminar kishte më shumë se 60 të pranishëm.
Serbian[sr]
Seminaru je prisustvovalo više od 60 ljudi.
Sranan Tongo[srn]
Moro leki 60 sma ben de na a konmakandra dati.
Southern Sotho[st]
Thupelong eo, ho ne ho e-na le batho ba fetang 60.
Swedish[sv]
Över 60 kom till seminariet.
Swahili[sw]
Zaidi ya watu 60 walihudhuria semina hiyo.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya watu 60 walihudhuria semina hiyo.
Tamil[ta]
அந்த கருத்தரங்கிற்கு 60-க்கும் அதிகமானோர் வந்திருந்தனர்.
Telugu[te]
60 కన్నా ఎక్కువమంది సెమినార్కు హాజరయ్యారు.
Thai[th]
มี ผู้ เข้า ร่วม ใน การ สัมมนา มาก กว่า 60 คน.
Tigrinya[ti]
ልዕሊ 60 ዝዀኑ ሰባት ኣብቲ ሰሚናር ተረኺቦም ነበሩ።
Tiv[tiv]
Ior yange ve va mkohol la hemba 60.
Tagalog[tl]
Mahigit 60 katao ang dumalo sa seminar.
Tswana[tn]
Go ne go na le batho ba ba fetang 60 mo seminareng eno.
Tongan[to]
Na‘e ma‘u ‘a e seminaá ‘e he kakai laka hake he toko 60.
Tok Pisin[tpi]
Winim 60 manmeri i kam long dispela bung.
Turkish[tr]
Seminere 60’ın üzerinde kişi katıldı.
Tsonga[ts]
Ku te vanhu vo tlula 60 eka seminara yoleyo.
Twi[tw]
Nnipa bɛboro 60 na wɔbaa guabɔ no ase.
Ukrainian[uk]
На семінар прийшло понад 60 осіб.
Urdu[ur]
اس سیمینار میں کوئی ۶۰ لوگ حاضر تھے۔
Vietnamese[vi]
Có hơn 60 người đến dự buổi hội thảo.
Waray (Philippines)[war]
Sobra 60 nga tawo an tinambong ha seminar.
Wallisian[wls]
Neʼe ko te toko 60 tupu ʼaē neʼe kau ki te fono.
Xhosa[xh]
Kuloo ngqungquthela kwakukho abantu abangaphezu kwama-60.
Yoruba[yo]
Ó lé lọ́gọ́ta èèyàn tó pésẹ̀ síbi àpérò náà.
Chinese[zh]
有超过六十人出席研讨会。
Zulu[zu]
Kulo mhlangano kwakukhona abantu abangaphezu kuka-60.