Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е гръмотевична буря.
Danish[da]
Det er ikke bare tordenvejr.
English[en]
This is no thunderstorm.
Spanish[es]
¡ Esta no es una tormenta!
Estonian[et]
See pole äike!
French[fr]
Ce n'est pas un orage!
Hebrew[he]
זו לא סופת רעמים, זהו קרב רעמים!
Croatian[hr]
Nije ovo gromovita oluja!
Indonesian[id]
Ini bukan badai petir.
Italian[it]
Questo non è un temporale.
Macedonian[mk]
Ова не е бура од грмотевици.
Norwegian[nb]
Dette er ikke tordenvær!
Dutch[nl]
Dit is geen onweersbui.
Portuguese[pt]
Isto não é trovoada nenhuma!
Romanian[ro]
Asta nu e o furtună.
Russian[ru]
Это не гроза!
Serbian[sr]
Ovo nije gromovita oluja!
Swedish[sv]
Detta är inget åskväder.
Turkish[tr]
Fırtına falan değil bu!