Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за запис, пренос и възпроизвеждане на звук и изображения, както и видео плеъри като допълнителни уреди към телевизионни апарати
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, jakož i obrazovkové hrací přístroje jako přídavná zařízení pro televizory
Danish[da]
Udstyr til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede samt videoafspilningsapparater som tilslutningsudstyr til fjernsynsapparater
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild sowie Video-Spielapparate als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας καθώς και συσκευές βιντεοπαιχνιδιών ως συμπληρωματικές συσκευές για τηλεοπτικούς δέκτες
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, and video gaming apparatus for use with television apparatus
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido e imágenes así como aparatos de reproducción de vídeo para ser usados con receptor de televisión
Estonian[et]
Heli ja/või kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed ning videomänguseadmed telerite lisaseadmetena
Finnish[fi]
Laitteet äänen ja kuvan tallennukseen, siirtoon ja toistoon sekä videopelilaitteet televisioiden lisälaitteina
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images ainsi qu'appareils de jeux vidéo en tant que périphériques pour téléviseurs
Hungarian[hu]
Készülékek hangok és képek rögzítésére, átvitelére és visszaadására, valamint videojáték-készülékek és kiegészítő készülékek televíziós készülékekhez
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini e apparecchi per videogiochi concepiti per essere utilizzati con televisori
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra bei vaizdo aparatai kaip televizijos aparatų papildomi prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces, kas paredzētas audio un video ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai, kā arī videospēļu aparāti kā televizoru papildierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni ta' ħoss u immaġni kif ukoll apparat tal-vidjowgejms bħala tagħmir addizzjonali għal mat-televixins
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld alsmede videospelapparaten als toestellen in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken
Polish[pl]
Urządzenia do zapisywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, jak również urządzenia do gier video, jako przyrządy dodatkowe do aparatów telewizyjnych
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens, bem como aparelhos de jogos de vídeo concebidos para serem utilizados com aparelhos de televisão
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi redarea de sunet şi imagine, precum şi aparate de jocuri video ca aparate auxiliare pentru televizoare
Slovak[sk]
Hifi prístroje pre motorové vozidlá na záznam, prenos a reprodukciu zvuku a obrazu, ako aj video hracie aparáty ako doplnkové prístroje pre televízne aparáty
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike ter aparati za video igre kot dodatne naprave za televizijske sprejemnike
Swedish[sv]
Anordningar för upptagning, överföring och återgivning av ljud och bilder samt anordningar av spelapparater som tillbehör till tv-apparater