Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимате ли, Джек Mitchelson, тази жена за вашата законна съпруга?
Bosnian[bs]
A vi, Jack Mitchelson, uzimate li ovu ženu za vašu suprugu?
Czech[cs]
Bereš si, Jacku Mitchelsone, tuto ženu za svoji právoplatnou manželku?
Danish[da]
Og Jack Mitchelson. Vil du have kvinden, som hos dig står, til din ægtehustru?
Greek[el]
Κι εσύ Τζακ Μίτσελσον, δέχεσαι αυτή τη γυναίκα ως νόμιμη σύζυγό σου;
English[en]
And do you, Jack Mitchelson, take this woman to be your lawfully wedded wife?
Spanish[es]
¿Y tú, Jack Mitchelson, aceptas a esta mujer como tu legítima esposa?
Estonian[et]
Ja kas sina, Jack Mitchelson, võtad selle naise oma seaduslikuks abikaasaks?
Finnish[fi]
Jack Mitchelson tahdotko ottaa tämän naisen aviovaimoksesi?
French[fr]
Jack Mitchelson, preneZ-vous cette femme pour épouse?
Hebrew[he]
האם אתה, ג'ק מיצ'לסון לוקח אישה זו לאישתך?
Croatian[hr]
A vi, Jack Mitchelson, uzimate li ovu ženu za vašu suprugu?
Hungarian[hu]
És te, Jack Mitchelson, akarod ezt a nőt hites feleségedül?
Indonesian[id]
Dan apakah Anda, Jack Mitchelson, mengambil wanita ini untuk menjadi istrimu dinikahkan secara resmi?
Icelandic[is]
Og Jack Mitchelson. Viltu ganga ađ eiga ūessa konu?
Norwegian[nb]
Og Jack Mitchelson. Vil du ha kvinnen som hos deg står til din ektehustru?
Dutch[nl]
Wil jij, Jack Mitchelson, deze vrouw als wettige echtgenote?
Polish[pl]
Czy ty, Jacku Mitchelson, bierzesz sobie tę kobietę za żonę?
Portuguese[pt]
E você, Jack Mitchelson, você aceita esta mulher como sua esposa legítima?
Romanian[ro]
Si tu, Jack Mitchelson, vrei ca aceasta femeie, sa-ti fie sotie?
Serbian[sr]
Da li ti, Džek Mičelson, uzimaš ovu ženu za svoju zakonitu ženu?
Swedish[sv]
Tar du, Jack Mitchelson denna kvinna till din äkta hustru?
Turkish[tr]
Jack Mitchelson, bu kadını karılığa kabul ediyor musun?