Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi gjorde alle vores samtalepartnere opmærksomme på, at det er uacceptabelt at nægte kvinder stemmeret.
German[de]
Wir haben all unseren Gesprächspartnern klar gemacht, dass es nicht hingenommen werden kann, dass den Frauen das Wahlrecht verweigert wurde.
English[en]
We reminded all our contacts that it was unacceptable to deny women the right to vote.
Spanish[es]
Recordamos a todos nuestros contactos que era inaceptable negar a las mujeres el derecho de voto.
Finnish[fi]
Huomautimme kaikille keskustelukumppaneillemme, ettei naisten äänioikeuden epäämistä voida hyväksyä.
French[fr]
Nous avons rappelé à tous nos contacts qu’il était inacceptable de refuser le droit de vote aux femmes.
Italian[it]
A tutti i nostri interlocutori abbiamo fatto presente che negare alle donne il diritto di voto era inaccettabile.
Dutch[nl]
Wij hebben onze gesprekspartners er al op gewezen dat het onaanvaardbaar is dat vrouwen van deelname aan de verkiezingen worden uitgesloten.
Portuguese[pt]
Recordámos a todos quantos contactámos que é inaceitável negar às mulheres o direito de voto.
Swedish[sv]
Vi uppmärksammade alla våra kontakter på att det var oacceptabelt att förvägra kvinnorna rätten att rösta.