Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٤ وعلى نحو مماثل، لم يكن استخدام الله للرموز دون قصد.
Czech[cs]
Podobně i Bůh z určitého důvodu použil symbolů.
Danish[da]
På samme måde tjener Guds brug af symboler et formål.
German[de]
So hat sich auch Gott nicht ohne eine bestimmte Absicht der Symbolik bedient.
Greek[el]
Με όμοιο τρόπο, η χρήσις συμβολισμών από τον Θεό δεν είναι άσκοπη.
English[en]
Similarly, God’s use of symbolisms has not been without purpose.
Spanish[es]
De manera similar, el que Dios haya usado simbolismos no se ha hecho sin propósito.
Finnish[fi]
Samoin ei Jumalakaan ole käyttänyt vertauskuvia tarkoituksettomasti.
French[fr]
Pareillement, si Dieu use de symboles, ce n’est pas non plus sans raison.
Indonesian[id]
Demikian juga halnya, penggunaan lambang2 oleh Allah bukannya tanpa maksud-tujuan.
Italian[it]
In modo simile, Dio ha fatto uso di simbolismi non senza scopo.
Korean[ko]
이와 비슷하게 하나님께서 상징적 언어를 사용하신 데는 목적이 있었다.
Dutch[nl]
Zo heeft ook God zich niet zonder een bepaalde bedoeling van symboliek bediend.
Nyanja[ny]
Momwemo’nso, kugwiritsira ntchito zizindikiro kwa Mulungu sikunakhale kopanda chifuno.
Portuguese[pt]
De modo similar, usar Deus simbolismos não foi sem objetivo.
Slovenian[sl]
Tako je tudi Bog s posebnim namenom uporabil prispodobe.
Serbian[sr]
Tako se i Bog, i to ne bez određene namere, poslužio simbolikom.
Swedish[sv]
Guds bruk av symboler har inte heller varit utan syfte.
Thai[th]
ทํานอง เดียว กัน การ ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ ระบบ สัญลักษณ์ ต่าง ๆ นั้น ก็ หา ใช่ ว่า ปราศจาก จุด มุ่ง หมาย ไม่.
Vietnamese[vi]
4 Cũng thế, Đức Chúa Trời cũng có mục tiêu khi dùng các biểu hiệu.