Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقعدا على طاولة المجلس؛ وشغل السيد موفونيي (رواندا) المقعد المخصص له إلى جانب قاعة المجلس
English[en]
At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table; Mr. Muvunyi (Rwanda) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber
Spanish[es]
Por invitación del Presidente, el Sr. Ileka (República Democrática del Congo) toma asiento a la mesa del Consejo y el Sr. Muvunyi (Rwanda) ocupa el lugar que se le ha reservado a un lado del Salón del Consejo
French[fr]
Sur l'invitation du Président, M. Ileka (République démocratique du Congo) prend place à la table du Conseil; M. Muvunyi (Rwanda) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil
Russian[ru]
По приглашению Председателя г-н Илека (Демократическая Республика Конго) занимает место за столом Cовета; г-н Мувуньи (Руанда) занимает место, отведенное для него в зале Совета
Chinese[zh]
应主席邀请,伊莱卡先生(刚果民主共和国)在安理会议席就座;穆武尼斯先生(卢旺达)在安理会会议厅一旁为他保留的席位就座。