Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De førte en fredelig tilværelse sammen mens de opdyrkede og passede deres paradisiske hjem.
German[de]
In Frieden lebten beide beisammen und pflegten und hegten ihre paradiesische Heimat.
Greek[el]
Αυτοί ακολούθησαν μια ειρηνική ζωή μαζί, καλλιεργώντας την παραδεισιακή τους κατοικία και λαμβάνοντας φροντίδα γι’ αυτήν.
English[en]
They pursued a peaceful life together, cultivating their paradise home and taking care of it.
Spanish[es]
Siguieron tras una vida pacífica juntos, cultivando su hogar paradisíaco y cuidando de él.
Finnish[fi]
He elivät rauhaisaa elämää yhdessä viljellen paratiisikotia ja pitäen siitä huolta.
French[fr]
Ils vécurent en paix ensemble, cultivant leur demeure paradisiaque et en en prenant soin.
Italian[it]
Essi condussero insieme una vita pacifica, coltivando la propria dimora paradisiaca e avendone cura.
Norwegian[nb]
De levde sammen i fred og dyrket jorden i sitt paradisiske hjem og tok vare på det.
Dutch[nl]
Zij leefden vreedzaam te zamen, terwijl zij hun paradijsachtige tehuis bebouwden en er zorg voor droegen.
Portuguese[pt]
Eles levavam juntos uma vida pacífica, cultivando o seu lar paradísico e cuidando dele.