Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията споделя опасенията на Палатата и ще продължи да подобрява качеството на данните, съхранявани в информационната система за управление на външната помощ ( CRIS ).
Czech[cs]
Komise sdílí obavy Účetního dvora a bude nadále usilovat o zlepšování kvality údajů v informačním systému pro řízení vnější pomoci ( CRIS ).
Danish[da]
Kommissionen deler Rettens bekymring og vil fortsætte med at forbedre kvaliteten af oplysningerne i Det Fælles Relex-infor mationssystem ( CRIS ).
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Ελεγκτικού Συνεδρίου και θα συνεχίσει να βελτιώνει την ποιότητα των δεδο μένων που περιέχονται στο σύστημα πληροφοριών για τη διαχεί ριση της εξωτερικής βοήθειας ( CRIS ).
English[en]
The Commission shares the Court's concern and will continue to improve the quality of data held in the external aid management information system ( CRIS ).
Spanish[es]
La Comisión comparte la preocupación del Tribunal y conti nuará mejorando la calidad de los datos del sistema de información de la gestión de la ayuda exterior ( CRIS ).
Estonian[et]
Komisjon jagab kontrollikoja muret ja jätkab välisabi halda mise infosüsteemis hoitavate andmete kvaliteedi parandamist.
Finnish[fi]
Komissio on tilintarkastustuomioistuimen tavoin huolissaan asiasta ja jatkaa unionin ulkopuolisiin maihin suunnattua unionin apua hallinnoivan toimialan tietojärjestelmän ( CRIS ) sisältämien tie tojen laadun parantamista.
French[fr]
La Commission, qui partage la préoccupation de la Cour, continuera d'améliorer la qualité des données contenues dans le système d'information de gestion sur l'aide extérieure ( CRIS ).
Hungarian[hu]
A Bizottság osztja a Számvevőszék aggodalmát és folytatja a külső támogatás vezetői információs rendszerben ( CRIS ) tárolt adatok minőségének javítását.
Italian[it]
La Commissione condivide la preoccupazione della Corte e continuerà a migliorare la qualità dei dati contenuti nel sistema informativo di gestione degli aiuti esterni ( CRIS ).
Lithuanian[lt]
Komisija sutinka su Audito Rūmams susirūpinimą keliančiu klausimu ir numato toliau gerinti duomenų, laikomų išorės pagalbos valdymo informacinėje sistemoje ( CRIS ), kokybę.
Latvian[lv]
Komisija piekrīt Palātas paustajām bažām un turpinās uzlabot to datu kvalitāti, kas tiek glabāti ārējā atbalsta pārvaldības informācijas sistēmā ( CRIS ).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tikkondividi t-tħassib tal-Qorti u se tkompli ttejjeb il-kwalità tad-dejta miżmuma fis-sistema ta ’ ġestjoni tal-infor mazzjoni dwar l-għajnuna esterna ( CRIS ).
Dutch[nl]
De Commissie deelt de bezorgdheid van de Rekenkamer en zal blijven streven naar verbetering van de kwaliteit van de gegevens in het beheersinformatiesysteem op het gebied van externe hulp ( CRIS ).
Polish[pl]
Komisja podziela zastrzeżenia Trybunału i zamierza w dalszym ciągu poprawiać jakość danych przechowywanych w syste mach informatycznych wykorzystywanych do zarządzania pomocą zewnętrzną ( CRIS ).
Portuguese[pt]
A Comissão partilha a preocupação do Tribunal e continuará a melhorar a qualidade dos dados do sistema de informação da gestão da ajuda externa ( CRIS ).
Romanian[ro]
Comisia împărtășește îngrijorarea Curții și va continua să îmbunătățească calitatea datelor incluse în sistemul informatic pentru gestionarea ajutorului extern ( CRIS ).
Slovak[sk]
Komisia sa stotožňuje s obavami Dvora audítorov a bude pokračovať v zlepšovaní kvality údajov evidovaných v systéme riadenia informácií o vonkajšej pomoci ( CRIS ).
Slovenian[sl]
Komisija se strinja s pomislekom Sodišča in bo še naprej izboljševala kakovost podatkov v informacijskem sistemu za upravljanje zunanje pomoči ( CRIS ).
Swedish[sv]
Kommissionen instämmer i revisionsrättens åsikt om att kva liteten på de uppgifter som finns i Cris ( det gemensamma infor mationssystemet för yttre förbindelser ) borde förbättras och kommer därför att fortsätta sitt arbete för att åtgärda detta problem.