Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at parterne anmodes om at meddele, hvorvidt de er indstillet paa at frafalde mundtlig forhandling i disse sager,
German[de]
- die Parteien zu fragen, ob sie bereit sind, in diesen Rechtssachen auf die mündliche Verhandlung zu verzichten;
English[en]
( ii ) ask the parties whether they are prepared to forgo the oral procedure in those cases;
Spanish[es]
- pregunte a las partes si están dispuestas a renunciar a la fase oral en dichos asuntos;
French[fr]
- de demander aux parties si elles sont prêtes à renoncer à la procédure orale dans ces affaires;
Italian[it]
- di chiedere alle parti se siano disposte a rinunziare alla trattazione orale in dette cause;
Dutch[nl]
- de partijen te vragen of zij bereid zijn in deze zaken van mondelinge behandeling af te zien;
Portuguese[pt]
- que se pergunte às partes se estão dispostas a prescindir da fase oral nesses processos;