Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Осигурили сме финансиране за следващите няколко години, така че знаем, че инициативата ще продължи и необходимостта от чуждоезиково обучение ще продължи да съществува.
Czech[cs]
Zajistili jsme financování na dalších několik let, takže tato iniciativa bude pokračovat, a potřeba učit se jazyky bude nadále trvat.
Danish[da]
Vi har sikret finansiering til de næste par år, så vi ved, at initiativet vil fortsætte, og behovet for sprogindlæring vil fortsat eksistere.
German[de]
Wir haben die Finanzierung für die nächsten Jahre gesichert, so dass die Initiative auf jeden Fall fortgesetzt wird, und auch an der Notwendigkeit des Sprachenlernens wird sich nichts ändern.
Greek[el]
Έχουμε εξασφαλίσει χρηματοδότηση για τα επόμενα χρόνια, συνεπώς γνωρίζουμε ότι η πρωτοβουλία θα συνεχιστεί και η ανάγκη εκμάθησης γλωσσών θα παραμείνει.
English[en]
We have secured funding for the next few years, so we know the initiative will continue, and the need for language learning will remain.
Estonian[et]
Oleme leidnud rahastajad järgmise paari aasta jaoks, seega teame, et see algatus jätkub ja vajadus keeleõppe järele jääb alles.
Finnish[fi]
Olemme turvanneet rahoituksen pariksi seuraavaksi vuodeksi, joten tiedämme aloitteen jatkuvan ja kieltenopetusta tarvittavan myöhemminkin.
French[fr]
Nous disposons d'un financement garanti pour les prochaines années, ainsi nous savons que l'initiative continuera, et que la nécessité d'enseigner la langue demeurera.
Irish[ga]
Tá muid sabháilte maidir le cursaí airgid go ceann cupla bliain. Mar sin de, tá fhios againn go leanfaidh an tionscnamh ar aghaidh agus beidh éileamh ar foghlaim na teanga amach anseo.
Hungarian[hu]
A következő néhány évre biztosítottuk az alapokat, így kijelenthetjük, hogy a kezdeményezés folytatódni fog, és hogy a nyelv iránti igény meg fog maradni.
Italian[it]
Abbiamo ottenuto dei fondi per i prossimi anni, perciò sappiamo che l'iniziativa andrà avanti e la necessità di studiare le lingue continuerà a esistere.
Lithuanian[lt]
Gavome finansavimą keliems ateinantiems metams, taigi žinome, kad ši iniciatyva tęsis, ir poreikis mokytis kalbų išliks.
Latvian[lv]
Mēs esam sagādājuši finansējumu dažiem nākamajiem gadiem, tāpēc mēs zinām, ka iniciatīva neapsīks un nepieciešamība apgūt valodas nekur nepazudīs.
Maltese[mt]
Aħna sibna finanzjament għall- ftit snin li ġejjin, u għalhekk nafu illi l- inizjattiva sejra titkompla, u l- ħtieġa għat- tagħlim tal- lingwi mhux se taqta'.
Dutch[nl]
We zijn voor de komende jaren verzekerd van genoeg financiën, dus we weten dat het initiatief zal continueren, en dat de vraag naar taaltraining zal blijven.
Polish[pl]
Zapewniliśmy sobie solidne podstawy na kolejne kilka lat, więc wiemy, że ta inicjatywa będzie kontynuowana, oraz że zawsze będzie istniała potrzeba nauki języków.
Portuguese[pt]
Asseguramos financiamento para os próximos anos, por isso, sabemos que a iniciativa irá continuar e a necessidade de aprender línguas perdurará.
Romanian[ro]
Am asigurat fondurile pentru următorii câţiva ani, prin urmare ştim că iniţiativa va continua, iar necesitatea învăţării limbilor va persista.
Slovak[sk]
Zabezpečili sme financovanie na niekoľko rokov, takže vieme, že táto iniciatíva bude pokračovať a potreba učiť sa jazyk zostane.
Slovenian[sl]
Zagotovili smo financiranje za naslednjih nekaj let, zato vemo, da se bo iniciativa nadaljevala, saj bo ostala potreba po jeziku.
Swedish[sv]
Vi har säkrat finansieringen för de närmaste åren, så jag vet att initiativet kommer att fortsätta, och behovet av språkundervisning kommer att finnas kvar.