Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лондон е значително по-напреднал от други борси в ЕС при предоставянето на собствен капитал на малки предприятия.
Danish[da]
London er længere fremme end andre EU-børser mht. at skaffe mindre virksomheder kapital.
German[de]
Die Londoner Börse ist hinsichtlich der Bereitstellung von Beteiligungskapital für kleine Unternehmen fortschrittlicher als andere Börsen in der EU.
Greek[el]
Το χρηματιστήριο του Λονδίνου έχει πραγματοποιήσει μεγαλύτερη πρόοδο σε σύγκριση με άλλα χρηματιστήρια της ΕΕ όσον αφορά την παροχή μετοχικών κεφαλαίων σε μικρές εταιρείες.
English[en]
London is further advanced than other EU exchanges in providing equity capital to small firms.
Spanish[es]
Londres ha avanzado más que otras bolsas europeas respecto de los requisitos de aportación de capital de las pequeñas empresas.
Estonian[et]
London on väikestele ettevõtetele omakapitali pakkumises enam arenenud kui teised ELi börsid.
Finnish[fi]
Lontoo on EU:n muita pörssejä edellä osakepääoman tarjoamisessa pienille yrityksille.
French[fr]
Londres est plus avancée que d'autres bourses de l'UE s'agissant de lever des fonds propres pour les petites entreprises.
Hungarian[hu]
London más uniós országok tőzsdéinél előrébb jár a kisvállalatok saját tőkéjének részvények kibocsátásával történő emelése terén.
Lithuanian[lt]
Londono vertybinių popierių birža siūlo gerokai daugiau akcinio kapitalo injekcijų galimybių mažoms įmonėms nei kitos ES biržos.
Latvian[lv]
Tādā jomā kā pamatkapitāla nodrošināšana maziem uzņēmumiem Londonas birža ir progresīvāka nekā citas ES biržas.
Maltese[mt]
Il-Borża ta’ Londra hija aktar avvanzata minn boroż oħrajn fil-provvista ta’ kapital ta’ ekwità lil ditti żgħar.
Dutch[nl]
Londen staat verder dan andere Europese beursen wat het verstrekken van aandelenkapitaal aan kleine ondernemingen betreft.
Polish[pl]
Pod względem dostarczania kapitału akcyjnego małym firmom giełda ta jest bardziej zaawansowana niż inne giełdy w UE.
Romanian[ro]
Bursa de la Londra este mai avansată decât alte burse din UE în ceea ce privește obținerea de capital propriu pentru societățile mici.
Slovak[sk]
Londýnska burza je v poskytovaní vlastného kapitálu malým podnikom pred burzami v EÚ.
Slovenian[sl]
Londonska borza je pri zagotavljanju lastniškega kapitala malim podjetjem naprednejša v primerjavi z ostalimi borzami v EU.
Swedish[sv]
Londonbörsen har kommit längre än andra EU-börser när det gäller att tillhandahålla kapital till mindre företag.