Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bůh tak zdůraznil velmi důležité spojení mezi naším životem a naší krví.
Danish[da]
Gud henledte således opmærksomheden på den vigtige forbindelse der er mellem blodet og livet.
German[de]
Gott hob somit auf diese Weise die wichtige Verbindung zwischen unserem Leben und unserem Blut hervor.
Greek[el]
Ο Θεός απεκάλυψε έτσι τον ζωτικό δεσμό μεταξύ της ζωής μας και του αίματός μας.
English[en]
God thus called to the fore the vital link between our life and our blood.
Spanish[es]
Así, Dios hizo que se destacara el enlace vital entre nuestra vida y nuestra sangre.
Finnish[fi]
Jumala teki täten tunnetuksi elämämme ja veremme välisen tärkeän yhteyden.
French[fr]
Ainsi, Dieu soulignait le lien vital existant entre la vie et le sang.
Italian[it]
Così Dio mise in risalto l’importante legame che c’è tra la vita e il sangue.
Japanese[ja]
こうして神はわたしたちの命とわたしたちの血との間の重要なつながりを前面に持ち出されたのです。
Korean[ko]
그러므로 하나님께서는 우리의 생명과 우리의 피 사이에 중대한 연관이 있음을 지적하신 것입니다.
Norwegian[nb]
Gud understreker således forbindelsen mellom livet og blodet.
Dutch[nl]
God liet aldus duidelijk uitkomen hoe nauw ons leven en ons bloed met elkaar verband houden.
Polish[pl]
Bóg w ten sposób zwrócił uwagę na istotny związek, jaki zachodzi pomiędzy naszym życiem a krwią.
Portuguese[pt]
Deus trouxe assim à tona uma relação vital entre nossa vida e nosso sangue.
Romanian[ro]
Astfel Dumnezeu a pus în prim plan legătura dintre viaţa şi sîngele nostru.
Slovenian[sl]
Bog je torej s tem poudaril pomembno vez med našim življenjem in našo krvjo.
Sranan Tongo[srn]
Na so fasi, Gado ben meki kon na krin o krosbee wi libi de nanga wi broedoe.
Swedish[sv]
Gud förde således fram den viktiga förbindelselänken mellan vårt liv och vårt blod.
Ukrainian[uk]
Таким чином, Бог звертає увагу на дуже важливий зв’язок між нашим життям, а нашою кров’ю.