Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смята, че те е направил герой на града.
Bosnian[bs]
Vjeruje da te je on pretvorio u gradskog junaka.
English[en]
He believes he turned you into the city's hero.
Spanish[es]
Cree que te convirtió en el héroe de la ciudad.
French[fr]
Il pense vous avoir transformé en héros de la ville.
Croatian[hr]
Vjeruje da te je on pretvorio u gradskog junaka.
Hungarian[hu]
Úgy hiszi, ő tette magát a város hősévé.
Italian[it]
Crede di averla trasformata nell'eroe della citta'.
Dutch[nl]
Want hij gelooft dat hij van jou de held van de stad heeft gemaakt.
Polish[pl]
Uważa, że zrobił z ciebie bohatera miasta.
Portuguese[pt]
Ele acha que te transformou no herói da cidade.
Romanian[ro]
El consideră că te-a transformat în eroul oraşului.
Serbian[sr]
Vjeruje da te je on pretvorio u gradskog junaka.