Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستقل المصعد يضع الطابق الخطأ
Bulgarian[bg]
Качва се с асансьора, но слиза на грешен етаж.
Czech[cs]
Vyjel výtahem nahoru a vystoupil ve špatném patře.
Greek[el]
Μπαίνει στο ασανσέρ, αλλά κατεβαίνει σε λάθος όροφο.
English[en]
Rides the elevator up, gets off at the wrong floor.
Finnish[fi]
Hän jäi pois hissistä väärässä kerroksessa. Niin.
Hebrew[he]
לוקח מעלית למעלה, מגיע לקומה הלא נכונה.
Croatian[hr]
Ulazi u lift i izlazi na pogrešnom katu.
Italian[it]
Va sull'ascensore e scende al piano sbagliato.
Polish[pl]
Jedzie windą na górę i trafia na złe piętro.
Portuguese[pt]
Pegou o elevador, desceu no andar errado.
Romanian[ro]
Urcă cu liftul, greşeşte etajul.
Russian[ru]
Поехал вверх на лифте, ошибся дверью.
Serbian[sr]
Ulazi u lift i izlazi na pogrešnom katu.
Turkish[tr]
Asansöre binip yanlış katta inmiş.