Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г‐жа Wree определя общия размер на ползваните от нея площи, отговарящи на условията за подпомагане, на 25,5098 хектара, като в тях тя включва и зелените площи върху двете депа.
Czech[cs]
Uta Wree vyčíslila plochu, na kterou lze poskytnout podporu, na 25,5098 ha, a to včetně travnatých ploch na obou skládkách.
Danish[da]
Uta Wree angav, at de samlede støtteberettigede arealer, som hun rådede over, androg 25,5098 ha, hvilket ligeledes omfattede græsarealerne på deponeringsanlæggene.
German[de]
Frau Wree hatte die ihr zur Verfügung stehenden beihilfefähigen Flächen unter Einschluss der Grünflächen auf den beiden Deponiegeländen mit 25,5098 ha beziffert.
Greek[el]
Η Uta Wree είχε υπολογίσει σε 25,5098 εκτάρια τη συνολική επιφάνεια των επιλέξιμων εκτάσεων που είχε στη διάθεσή της, συνυπολογίζοντας τις χορτολιβαδικές εκτάσεις επί των δύο χώρων υγειονομικής ταφής.
English[en]
Ms Wree had calculated the eligible land at her disposal at 25 5098 hectares, including the grassland situated on the two landfill sites.
Spanish[es]
La Sra. Wree había cifrado la superficie admisible a su disposición en 25,5098 hectáreas, incluidos los pastos situados sobre los dos vertederos.
Estonian[et]
Wree deklareeris tema kasutuses olevate toetuskõlblike alade pindalaks 25,5098 hektarit, mis hõlmas ka mõlema prügila territooriumile jäävaid rohealasid.
Finnish[fi]
Wree oli ilmoittanut hänen käytettävissään olevaksi tukikelpoiseksi alaksi 25,5098 hehtaaria, johon kuuluivat kaatopaikoilla sijaitsevat nurmialueet.
French[fr]
Mme Wree avait chiffré à 25,5098 hectares la surface admissible dont elle dispose, y compris les surfaces herbagères situées sur les décharges.
Croatian[hr]
U. Wree prijavila je prihvatljivu površinu od 25,5098 hektara, uključujući zelene površine na odlagalištima otpada.
Hungarian[hu]
Wree 25,5098 hektár területet jelölt meg a rendelkezésére álló támogatható területként, és ebbe beleszámolta a két hulladéktárolón elhelyezkedő gyepterületet is.
Italian[it]
La sig.ra Wree aveva calcolato in 25,5098 ettari la superficie ammissibile all’aiuto a sua disposizione, comprese le aree verdi situate sulle due discariche.
Lithuanian[lt]
Wree nurodė, kad iš viso disponuoja 25,5098 ha dydžio plotais, atitinkančiais paramos skyrimo reikalavimus; į šiuos plotus ji įtraukė ir žaliuosius plotus, esančius abiejuose sąvartynuose.
Latvian[lv]
U. Wree bija aprēķinājusi, ka tās rīcībā bija 25,5098 hektāri, par kuriem ir tiesības pretendēt uz atbalstu, tostarp arī uz atkritumu poligoniem esošās zālaugu platības.
Maltese[mt]
Wree kienet ikkalkolat li s-superfiċi eliġibbli li hija għandha, flimkien mas-superfiċi bil-ħaxix li jinsabu fuq iż-żewġ landfills, jammontaw għal 25.5098 ettaru.
Dutch[nl]
Wree had de subsidiabele oppervlakte die haar ter beschikking stond berekend op 25,5098 hectare, met inbegrip van het grasland op de beide stortplaatsen.
Polish[pl]
Pani Wree oszacowała będącą w jej dyspozycji powierzchnię kwalifikującą się do objęcia pomocą na 25,5098 hektarów, w których ujęła również tereny zielone położone na obu składowiskach.
Portuguese[pt]
Wree declarou que a área das superfícies elegíveis à sua disposição era de 25,5098 hectares, que incluía áreas de erva situadas nos aterros.
Romanian[ro]
Doamna Wree apreciase la 25,5098 hectare suprafața eligibilă de care dispune, inclusiv suprafețele cu iarbă situate pe cele două depozite de deșeuri.
Slovak[sk]
Pani Wree uviedla rozlohu plochy, na ktorú možno poskytnúť podporu a ktorú má k dispozícii, vo veľkosti 25,5098 hektára, do ktorých započítala aj trávnaté plochy nachádzajúce sa na oboch skládkach.
Slovenian[sl]
U. Wree je navedla, da razpolaga s 25,5098 ha upravičene površine, kar je vključevalo tudi pašne površine na zadevnih odlagališčih.
Swedish[sv]
Uta Wree hade beräknat den stödberättigande areal som hon förfogade över till 25,5098 hektar, inbegripet de grönområden som var belägna på deponierna.