Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- задължение за изготвяне на тримесечни доклади за напредъка по програмата;
Czech[cs]
- povinnost vypracovávat čtvrtletní zprávy o stavu plnění programu,
Danish[da]
- der er indført forpligtelse til at udarbejde kvartalsrapporter om programforløbet
German[de]
- Einführung der Verpflichtung zu Quartalsberichten über die Fortschritte des Programms;
Greek[el]
- Θεσπίστηκε η υποχρέωση σύνταξης τριμηνιαίων εκθέσεων για την κατάσταση προόδου του προγράμματος.
English[en]
- Compulsory quarterly reporting with the state of play of the programme has been put in place.
Spanish[es]
- la obligación de redactar informes trimestrales sobre los avances del programa;
Estonian[et]
– kohustus koostada kvartaliaruanded programmi edenemise kohta
Finnish[fi]
– velvollisuus laatia neljännesvuosittain kertomus ohjelman etenemisestä
French[fr]
- L'obligation de rédiger des rapports trimestriels sur l'état d'achèvement du programme a été mise en place.
Irish[ga]
- Go bhfuil tuairisciú ráithiúil ar dhul chun cinn an chláir bunaithe ar bhonn éigeantach.
Hungarian[hu]
- az elvégzett program készültségi állapotáról szóló kötelező negyedéves jelentések összeállítása,
Italian[it]
- l'obbligo di redigere relazioni trimestrali sullo stato di avanzamento del programma
Lithuanian[lt]
- prievolė parengti ketvirčio ataskaitas apie programų užbaigimą;
Latvian[lv]
– pienākumu sagatavot ceturkšņa atskaites par programmas izpildi;
Maltese[mt]
- Rapporti obbligatorji kull tliet xhur dwar l-istat tal-programm.
Dutch[nl]
- de ingestelde verplichting om driemaandelijkse verslagen op te stellen over de stand van zaken van het programma;
Polish[pl]
- wprowadzenia obowiązku sporządzania sprawozdań kwartalnych dotyczących etapu realizacji programu,
Portuguese[pt]
- obrigação de redigir relatórios trimestrais sobre a fase de execução do programa;
Romanian[ro]
- obligația de a întocmi rapoarte trimestriale privind stadiul de finalizare a programului;
Slovak[sk]
– zavedená povinnosť vypracúvať štvrťročné správy o stave dokončovania programu,
Slovenian[sl]
– uvedeno obveznost sestavljanja četrtletnih poročil o uresničevanju programa;
Swedish[sv]
- Skyldighet att lämna kvartalsrapporter om läget i programmen.