Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Своевременно с интегрирането на стратегията технологичната експертиза в областта на околната среда, въпросите, свързани с вътрешните водоизточници, и огромното въздействие върху политиката на транспорта ще имат също така огромно отражение върху регионите във вътрешността на държавите.
Czech[cs]
Jakmile začneme v rámci provádění této strategie zvažovat technologické posudky ohledně životního prostředí, problematiku týkající se vnitrozemských vod a ohromný dopad strategie na dopravní politiku, uvědomíme si její značný dopad i na vnitrozemské oblasti.
Danish[da]
Den måde, hvorpå vi integrerer miljøteknologisk ekspertise, spørgsmål om indre farvande og den enorme indvirkning på transportpolitikken i denne strategi, vil ligeledes få store konsekvenser for områderne inde i landene.
German[de]
Wie wir umwelttechnisches Fachwissen, Probleme bezüglich der Binnengewässer und den großen Einfluss auf die Transportpolitik in diese Strategie integrieren, wird auch große Auswirkungen auf das Binnenland haben.
English[en]
How we go about integrating with this strategy environmental technological expertise, issues concerning inland waters, and its huge impact on transport policy, will also have major repercussions for inland areas.
Spanish[es]
El modo en que integremos en esa estrategia los conocimientos tecnológicos medioambientales, las cuestiones relativas a aguas interiores y su enorme impacto sobre la política de transportes, tendrá igualmente repercusiones fundamentales para las regiones del interior.
Estonian[et]
See, kuidas meil õnnestub selle strateegiaga integreerida keskkondlik tehnoloogiline oskusteave, siseveekogude probleemid ja selle tohutu mõju transpordipoliitikale, kajastub tugevasti ka sisemaa piirkondades.
Finnish[fi]
Se, kuinka saamme tähän strategiaan linkitettyä ympäristöteknologian osaamisen, sisävesiä koskevat kysymykset sekä sen liikennepolitiikkaa koskevan varsin suuren vaikutuksen, heijastuu voimakkaasti myös sisämaahan.
French[fr]
La manière dont nous intégrons à cette stratégie l'expertise technologique environnementale, les problématiques relatives aux eaux intérieures, et son impact gigantesque sur les politiques en matière de transports, tous ces points auront aussi des répercussions importantes sur l'intérieur des terres.
Hungarian[hu]
Annak, hogy milyen módon integráljuk e stratégiába a környezetvédelmi technológiai szakértelmet, a belvizekkel kapcsolatos kérdéseket és azok óriási hatását a közlekedési politikára, ugyancsak komoly következményei lesznek lesz a belső térségekre.
Italian[it]
Le aree interne risentiranno notevolmente delle modalità di integrazione degli studi tecnologici ambientali, dei problemi riguardanti le acque interne e del forte impatto sulla politica dei trasporti nella strategia per il Mar Baltico.
Lithuanian[lt]
Tai, kaip integruosime į šią strategiją aplinkosaugos technologijų taikymo patirtį, spręsime klausimus, susijusius su vidaus vandenimis, ir kaip ši strategija pakeis transporto politiką, turės didelės įtakos ir toli nuo jūros esančioms teritorijoms.
Latvian[lv]
Mūsu lēmumi attiecībā uz vides tehnoloģisko zināšanu, jautājumu, kas attiecas uz iekšējiem ūdeņiem, un stratēģijas milzīgās ietekmes uz transporta politiku integrēšanu šajā stratēģijā arī lielā mērā ietekmēs iekšzemes teritorijas.
Dutch[nl]
De manier waarop wij deze strategie verbinden aan knowhow op het gebied van milieutechnologie, kwesties met betrekking tot binnenwateren en haar grote impact op het vervoerbeleid, zal ook van grote invloed zijn op de gebieden die in het binnenland liggen.
Polish[pl]
To, w jaki sposób podejdziemy do zaangażowania w tę strategię doświadczenia z zakresu technologii środowiska, do uwzględnienia problematyki wód śródlądowych oraz do ogromnego jej wpływu na politykę transportową, będzie mieć istotne konsekwencje dla obszarów położonych w głębi lądu.
Portuguese[pt]
A forma como procederemos à integração nesta Estratégia do conhecimento tecnológico em matéria ambiental, das questões relativas às águas interiores e o seu enorme impacto para política de transportes terá igualmente repercussões importantes para as zonas interiores.
Romanian[ro]
Modul în care vom integra în această strategie expertiza tehnologică de mediu, problemele privind apele interioare şi impactul puternic asupra politicii de transport va avea repercusiuni majore pentru zonele interioare.
Slovak[sk]
Spôsob, akým pristúpime k spojeniu tejto stratégie s poznatkami v oblasti environmentálnej technológie, otázkami týkajúcimi sa vnútrozemských vôd, ako aj jej obrovského dosahu na dopravnú politiku, bude mať takisto významný vplyv na vnútrozemské oblasti.
Slovenian[sl]
To, kako bomo s to strategijo povezali strokovno znanje in izkušnje s področja okoljske tehnologije, vprašanja v zvezi s celinskimi vodami ter velik vpliv strategije na prometno politiko, bo imelo velike posledice za celinska območja.
Swedish[sv]
Hur vi går tillväga när det gäller att i strategin integrera miljöexpertis och teknisk kompetens samt frågor som rör inre farvatten, och den enorma påverkan på transportpolitiken som detta kommer att leda till, kommer också att i hög grad ge återverkningar på inlandet.