Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/C.3/63/L.53/Rev.1، فمن المقدر أن تنشأ احتياجات إضافية بالنسبة لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011، علاوة على ما هو مخصص حاليا في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، وذلك لتغطية ما يلي: تكاليف الموظفين؛ وبدل الإقامة اليومي لأعضاء اللجنة؛ واحتياجات خدمات المؤتمرات لـ 10 جلسات إضافية تعقد في آب/أغسطس 2009، إضافة إلى العدد المدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2009.
English[en]
Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/63/L.53/Rev.1, it is estimated that additional requirements for the bienniums 2008-2009 and 2010-2011 could arise over and above the current provisions in the programme budget for the biennium 2008-2009 to provide for: staff costs; daily subsistence allowances of members of the Committee; and conference-servicing requirements for 10 additional meetings in August 2009, which would be additional to the number listed in the calendar of conferences and meetings for 2009.
Spanish[es]
Si la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución A/C.3/63/L.53/Rev.1, se estima que surgirían necesidades adicionales para los bienios 2008-2009 y 2010-2011, por encima de los créditos previstos en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, para sufragar: gastos de personal; dietas de los miembros del Comité; y las necesidades de servicios de conferencias para 10 reuniones adicionales que se celebrarán en agosto de 2009, que serían adicionales al número de reuniones previstas en el calendario de conferencias y reuniones para 2009.
French[fr]
Si l’Assemblée générale adoptait le projet de résolution A/C.3/63/L.53/Rev.1, cela entraînerait pour l’exercice biennal 2008-2009 et pour l’exercice biennal 2010-2011 des dépenses additionnelles en sus des crédits actuellement inscrits au budget-programme de 2008-2009 afin de couvrir les dépenses de personnel, les indemnités journalières de subsistance des membres du Comité et les services de conférence correspondant à 10 séances supplémentaires en août 2009, qui viendraient s’ajouter au chiffre indiqué dans le calendrier des conférences et des réunions pour 2009.
Russian[ru]
В случае, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/C.3/63/L.53/Rev.1, ожидается, что дополнительные потребности на двухгодичные периоды 2008–2009 и 2010–2011 годов могут превысить уровень нынешних ассигнований, предусмотренных в бюджете по программам на двухгодичный период 2008–2009 годов, что будет связано с необходимостью покрытия расходов по персоналу, выплаты суточных членам Комитета и удовлетворения потребностей в конференционном обслуживании 10 дополнительных заседаний в августе 2009 года, не включенных в расписание конференций и совещаний на 2009 год.