Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويأمل المقرر الخاص ألا تظل هذه الاتفاقات حبرا على ورق، على غرار خطة العمل الأولى (1998)، والعهد المتعلق بإلغاء المحكمة العسكرية (1999)؛ ومختلف المشاريع والطلبات المتعلقة بالدساتير الجديدة(5) واتفاقات تسريح الجنود الأطفال وغيرها.
English[en]
The Special Rapporteur hopes that they will not remain a dead letter, like the first plan of action (1998), the agreement on the abolition of the Military Court (1999), the various bills and forums on new constitutions,5 the agreements on the demobilization of child soldiers, and many others.
Spanish[es]
El Relator espera que no queden en letra muerta, como el primer Plan de Acción (1998); el pacto de supresión de la Cour d’ordre militaire (1999); los diferentes proyectos e instancias sobre nuevas Constituciones5; los acuerdos de desmovilización de niños soldados y tantos otros.
Russian[ru]
Докладчик надеется, что они не останутся мертвой буквой, как это произошло с первым планом действий (1998 год); пактом об упразднении военного трибунала (1999 год); различными проектами и заявлениями по вопросу о новой конституции5; соглашениями о демобилизации детей-солдат и многими другими документами.
Chinese[zh]
特别报告员希望这些协定不会象下列文件那样,成为一纸空文:第一次行动计划(1998年)、《取缔军事法庭协定》(1999年)、关于新宪法的各个草案和论坛;5 关于童兵复员的协定等等