Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όλα καλά, μωρό μου;
English[en]
Everything okay, baby?
Spanish[es]
¿Todo está bien, cariño?
Persian[fa]
اوضاع رو به راهه ، عزیزم ؟
French[fr]
Tout va bien, Amour?
Hebrew[he]
הכול בסדר, מותק?
Croatian[hr]
Je li sve u redu, dragi?
Indonesian[id]
Semuanya baik, Sayang?
Italian[it]
Va tutto bene, tesoro?
Korean[ko]
다 괜찮아요, 여보?
Dutch[nl]
Is alles goed, lieverd?
Portuguese[pt]
Está tudo bem, querido?
Swedish[sv]
Är allting okej, älskling?