Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محظوظ لأن هذا الشئ الوحيد الذي سأسحقه
German[de]
Du hast Glück, dass das die einzige Röhre ist, die ich breche.
English[en]
You're lucky that's the only pipe I'm crushing.
Spanish[es]
Tienes suerte de que sea la única tubería que estoy aplastando.
French[fr]
Tu as de la chance que ce soit le seul tuyau que j'écrase
Hebrew[he]
מעוך... יש לך מזל שזה הקנה היחיד שאני מועכת.
Croatian[hr]
Budi sretan da ću ti samo to smrskati!
Italian[it]
Ringrazia che e'l'unica parte del corpo che ti sto schiacciando!
Polish[pl]
Mam szczęście, że tylko to.
Portuguese[pt]
Tem sorte de ser só a traqueia.
Romanian[ro]
Ai noroc că e singurul lucru pe care ţi-l strivesc.
Russian[ru]
Ты должен быть благодарен, что только задушу.
Slovenian[sl]
Srečo imaš, da delam samo to.
Serbian[sr]
Budi sretan da ću ti samo to smrskati!
Turkish[tr]
Sırf oranı ezdiğime dua et sen.