Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومواصلة دعم البعثة للآلية سيمكنها من البدء فورا برصد أفعال الأطراف فيما يتعلق باحترام التزاماتها إذا صمد وقف إطلاق النار، وسوف تمنع أي انقطاع في عملياتها يمكن أن يعرقل استئناف عمل الآلية.
English[en]
Continued Mission support for the Mechanism will enable it to immediately begin monitoring the parties’ actions in respect of their commitments should the ceasefire take hold and will prevent any operational interruptions that could challenge the resumption of its work.
Spanish[es]
El apoyo continuado de la Misión al Mecanismo permitirá a este empezar a vigilar de inmediato las acciones de las partes con respecto a sus compromisos si se afianza el alto el fuego y prevendrá interrupciones operacionales que podrían dificultar la reanudación de su labor.
French[fr]
L’appui continu de la Mission au Mécanisme permettra à celui-ci d’engager immédiatement le suivi des initiatives prises par les parties pour honorer leurs engagements en cas de consolidation du cessez-le-feu et d’éviter toute rupture opérationnelle pouvant compromettre la reprise de ses activités.
Russian[ru]
Сохранение поддержки Механизма со стороны Миссии позволит немедленно задействовать его для контроля за выполнением сторонами своих обязательств в том случае, если режим прекращения огня будет восстановлен, а также не допустить оперативных сбоев, которые могли бы помешать Механизму возобновить свою работу.