Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها تقصر مدى الإنتباه ، تحرّف الإنتاجية وتقتل خلايا الدماغ.
Bulgarian[bg]
Намалява ти вниманието, съкращава продуктивността и убива мозъчни клетки.
Czech[cs]
Snižuje to pozornost, omezuje výkonnost, a zabíjí mozkové buňky.
Danish[da]
Det skader ens opmærksomhed og produktivitet og dræber hjerneceller.
Greek[el]
Μικραίνει την διάρκεια συγκέντρωσης, μειώνει την παραγωγικότητα και σκοτώνει εγκεφαλικά κύτταρα.
English[en]
It shortens attention span, curbs productivity, and it kills brain cells.
Finnish[fi]
Se lyhentää huomiokykyä, tappaa tuotteliaisuuden ja aivosoluja.
French[fr]
Ils écourtent la durée d'attention, la productivité et ils tuent les neurones.
Hebrew[he]
זה מקצר משך התרכזות, מרסן פרודוקטיביות וזה הורג תאי המוח.
Croatian[hr]
Skraćuje pozornost, umanjuje produktivnost i ubija moždane stanice.
Hungarian[hu]
Rövidíti a figyelmi időszakot, lassítja a termelékenységet, és megöli az agysejteket.
Italian[it]
Abbassa la curva di attenzione, inficia la produttivita'e uccide le cellule cerebrali.
Dutch[nl]
Het verkort de aandachtsboog, verlaagt productiviteit... en doodt hersencellen.
Polish[pl]
Skracają czas koncentracji, zmniejszają wydajność i zabijają komórki mózgowe.
Portuguese[pt]
Diminui a capacidade de concentração, diminui a produtividade, mata neurónios.
Romanian[ro]
Iti afecteaza capacitatea de concentrare, micsoreaza productivitatea si omoara celulele din creier.
Russian[ru]
Это сокращает объём внимания, снижает работоспособность и разжижает мозги.
Slovak[sk]
Skracuje to rozsah pozornosti, obmedzuje produktivitu a zabíja mozgové bunky.
Slovenian[sl]
Zmanjšujejo pozornost, zmanjšujejo produktivnost in ubijajo možganske celice.
Turkish[tr]
Dikkat aralığını kısaltıyor, yaratıcılığı törpülüyor ve beyin hücrelerini öldürüyor.