Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A larger SPI assessment, contained in document ICCD/COP(12)/CST/INF.1, summarizes the considerable scientific evidence that SLM also contributes to the objectives of the UNFCCC (climate change adaptation and mitigation) and the strategic goals of the CBD (safeguarding biodiversity and ecosystem services) and its associated Aichi Biodiversity Targets.
Spanish[es]
En una evaluación más amplia llevada a cabo por la ICP, que figura en el documento ICCD/COP(12)/CST/INF.1, se resumen las abundantes pruebas científicas de que la OST también contribuye al logro de los objetivos de la Convención Marco (la mitigación del cambio climático y la adaptación a él) y de los objetivos estratégicos de la CDB (la protección de la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas) y sus correspondientes Metas de Aichi para la Diversidad Biológica.
French[fr]
Une évaluation plus ambitieuse réalisée par l’interface science-politique, figurant dans le document ICCD/COP(12)/CST/INF.1, résume les abondantes preuves scientifiques qui démontrent que la gestion durable des terres contribue aussi à la réalisation des objectifs de la Convention-cadre (l’adaptation aux changements climatiques et leur atténuation) et des objectifs stratégiques de la CDB (la préservation de la diversité biologique et des services écosystémiques) et des objectifs d’Aichi correspondants pour la diversité biologique.
Russian[ru]
Широкий оценочный доклад МВНП, содержащийся в документе ICCD/ COP(12)/CST/INF.1, опирается на значительный объем научных данных, свидетельствующих о том, что УУЗР также вносит свой вклад в достижение целей РКИКООН (адаптацию к изменению климата и смягчение его последствий) и стратегических целей Конвенции о биологическом разнообразии (сохранение биоразнообразия и экосистемных услуг) и решение соответствующих Айтинских задач в области биоразнообразия.
Chinese[zh]
ICCD/COP(12)/CST/INF.1号文件中载有科学—政策联系平台开展的更大规模的评估,总结了有关科学证据,证明可持续土地管理也有助于实现《气候公约》的目标(适应和减缓气候变化)和《生物多样性公约》战略目标(保护生物多样性和生态系统服务)及其相关“爱知生物多样性目标”。