Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че всичко се нареди.
Czech[cs]
Bojím se, že jsme se vším zašli až moc daleko.
German[de]
Es sieht so aus, als wären wir aus allem raus.
Greek[el]
Από ό, τι φαίνεται, δεν μας κατηγορούνε για τίποτα.
English[en]
Well, it looks like we got away with everything so far.
French[fr]
Je crois qu'on s'en est bien sorties.
Hungarian[hu]
Nos úgy tűnik, eddig még mindent megúsztunk.
Dutch[nl]
We lijken tot nu toe overal mee weg te komen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że wszystko do tej pory uszło nam na sucho.
Portuguese[pt]
Bom, parece que conseguimos safar-nos até agora.
Romanian[ro]
Se pare că până acum aţi scăpat cu bine.
Serbian[sr]
Pa, čini mi se da smo do sada uspele.