Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسكينة ( رايتشل ).
Bulgarian[bg]
Горката ми тя.
Greek[el]
Φτωχή, κακή Ρέιτσελ.
English[en]
My poor, poor Rachel.
Spanish[es]
Mi pobre, pobre Rachel.
Hebrew[he]
רייצ'ל המסכנה שלי.
Croatian[hr]
Moj jadna, jadna Rachel...
Hungarian[hu]
Az én szegény kis Rachelem...
Indonesian[id]
Rachelku yang malang.
Italian[it]
Mia povera... povera Rachel.
Dutch[nl]
Mijn arme, arme Rachel.
Polish[pl]
Moja biedna Rachel.
Portuguese[pt]
Minha pobre, pobre Rachel.
Russian[ru]
Бедная, бедная Рейчел.
Slovak[sk]
Moje chúďatko, chúďa Rachel.