Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nešto što sam izmislio, kombinacija Graham krekera i čokolade lagano topljene na otvorenoj vatri.
Danish[da]
Det er kiks og chokolade grillet over bål.
German[de]
So habe ich eine Kombination von Crackern und Schokolade getauft, leicht über offener Flamme geröstet.
Greek[el]
Είναι αυτό που έχω βαφτίσει, ο συνδυασμός κράκερ και σοκολάτας ελαφρά φρυγανισμένο πάνω από τη φλόγα.
English[en]
It's what I've christened the combination of Graham cracker and chocolate lightly toasted over an open flame.
Spanish[es]
Es lo que bautizé... como la combinación de galletas Graham y chocolate tostado sobre el fuego.
French[fr]
C'est ce que j'ai baptisé une combinaison de biscuit et de chocolat légèrement grillé.
Hebrew[he]
זה מה שאני קורא הקומבינציה של קרקר גרהם ושוקולד קלוי קלות מעל אש מדורה
Croatian[hr]
Nešto što sam izmislio, kombinacija Graham krekera i čokolade lagano topljene na otvorenoj vatri.
Hungarian[hu]
Graham keksz és nyílt lángon enyhén pirított csokinak neveztem el.
Dutch[nl]
Zo noem ik de combinatie van een cracker en chocola... licht geroosterd boven een vuurtje.
Polish[pl]
Nazwałem to kombinacją krakersów Graham i czekolady, lekko przypieczone nad otwartym ogniem.
Portuguese[pt]
Isso que eu inventei, a combinação de bolachas Graham e chocolate levemente derretido na fogueira.
Romanian[ro]
Aceasta este ceea ce am botezat, combinație de Graham cracare și ciocolată ușor prăjite peste o flacără deschisă.
Russian[ru]
Называется... просто запеченые крекеры с шоколадом.
Slovenian[sl]
Tako sem poimenoval čokoladni piškot.
Swedish[sv]
En kombination av Grahamskex och choklad, lätt värmd över eld.
Turkish[tr]
Benim icadım olan, açık alevde hafifçe kızartılmış Graham krakeriyle çikolata.