Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en kombination af forskellige foranstaltninger (f.eks. kan man gøre brug af særlige udsendinge samtidig med at man stiller ekspertise til rådighed for politiet, og iværksætter foranstaltninger til beskyttelse af civilbefolkningen).
German[de]
*einen Instrumentenmix (z.B. Entsendung eines Sonderbeauftragten bei gleichzeitiger Vermittlung von Fachwissen für zivile Ordnungskräfte oder Durchführung von Zivilschutzmaßnahmen).
Greek[el]
*Έναν συνδυασμό μέσων (π.χ. αποστολή ειδικού απεσταλμένου με παράλληλη διάθεση τεχνογνωσίας στο επίπεδο της πολιτικής αστυνομίας και των μέτρων προστασίας των πολιτών).
English[en]
*A mixture of instruments (e.g. sending a Special Envoy while providing civilian police expertise and civil protection measures).
Spanish[es]
*Una combinación de instrumentos (por ejemplo, el envío de un enviado especial, suministrando al mismo tiempo servicios de policía civil y medidas de protección civil).
Finnish[fi]
*välineiden yhdistämistä (esim. erityisedustajan lähettäminen yhdessä siviilipoliisin toimialaan kuuluvan asiantuntija-avun ja pelastus-palvelutoimien kanssa).
French[fr]
*Une combinaison des instruments (détachement d'un envoyé spécial, conjugué à la mise à disposition d'un savoir-faire sur le plan de la police civile et à l'adoption de mesures de protection civile).
Italian[it]
*insieme di strumenti (per esempio, l'invio di un rappresentante speciale e la fornitura di consulenze sul piano della polizia civile e di misure di protezione civile).
Dutch[nl]
*een combinatie van instrumenten (zoals bijvoorbeeld het uitzenden van een speciale Gezant, terwijl er ook civiele politie-expertise wordt verleend en burgerbeschermingsmaatregelen worden getroffen).
Portuguese[pt]
*Uma combinação de instrumentos (destacamento de um enviado especial, associado à disponibilização de conhecimentos técnicos a nível da polícia civil e a adopção de medidas de protecção civil).
Swedish[sv]
(T.ex. utsändning av ett särskilt sändebud och tillhandahållande av civil polisiär expertis och civilskyddsåtgärder.)