Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فجأة, ( سكيبر ) مرِض.
Bulgarian[bg]
И изведнъж Скипър се разболя.
Czech[cs]
A pak najednou Skipper vážně onemocněl.
English[en]
Then suddenly, Skipper got real sick.
Spanish[es]
De repente, Skipper se enfermo muy mal.
French[fr]
Et soudain, Skipper est devenu très malade.
Croatian[hr]
Odjednom, Skipper se razbolio.
Hungarian[hu]
Aztán hirtelen, Skipper megbetegedett.
Dutch[nl]
En dan werd Skipper plots heel ziek.
Polish[pl]
Nagle, Skipper mocno się rozchorował.
Portuguese[pt]
Depois, de repente, o Skipper adoeceu.
Romanian[ro]
Apoi, brusc, Skipper s-a simţit foarte rău.
Russian[ru]
И после этого, Скипер серьезно заболе
Slovenian[sl]
Skipper je nenadoma zbolel.
Swedish[sv]
Plötsligt blev Skipper väldigt sjuk.
Turkish[tr]
Birdenbire Skipper hastalandı.