Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и/или търговия на едро с очила и слънчеви очила и техните части, и принадлежности за тях, калъфи, пригодени за мобилни телефони, компютри модел таблет и други електронни устройства, канцеларски принадлежности, хартия, хартия за чертане, кърпи от хартия, публикации и кутии от картон и хартия или хартия, кожи и имитация на кожа и ръчни чанти, изработени от кожа, куфари, куфарчета за документи, портфейли, чанти, торби, портмонета, кесии, пътнически чанти, раници, и чанти, ръчни дамски чанти, пътнически чанти, куфарчета за документи, портфейли, торби, портмонета, кесии, раници, направени от имитация на кожа и и всички видове чанти, кучешки нашийници и поводи, дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава
Czech[cs]
Maloobchodní a/nebo velkoobchodní služby pro brýle a sluneční brýle, jakož i jejich části a příslušenství, pouzdra upravená pro mobilní telefony, tablety a jiná elektronická zařízení, papírenské zboží, papír, kreslicí papír, papírové ručníky, balicí papíry, jakož i krabice z lepenky nebo papíru, kůže a její imitace a kožené kabelky, kufříky, aktovky, náprsní tašky, tašky, sáčky, peněženky, cestovní tašky, batohy a brašny, kabelky, cestovní tašky, diplomatické kufříky, náprsní tašky, sáčky, peněženky, batohy z imitace kůže a různé druhy tašek, psí obojky a psí vodítka, oděvy, obuv, kloboučnické zboží
Danish[da]
Detail- og/eller engrossalg af briller og solbriller samt dele og tilbehør hertil, etuier til mobiltelefoner, tabletcomputere og andre elektroniske anordninger, papirhandlervarer (skriveredskaber og papirvarer), papir, tegnepapir, papirhåndklæder, indpakningspapir samt æsker af pap eller papir, læder og læderimitationer og håndtasker af læder, kufferter, dokumentmapper, tegnebøger, tasker, små punge, portemonnæer, rejsetasker, rygsække og tasker, håndtasker, rejsetasker, dokumentmapper, tegnebøger, små punge, portemonnæer, rygsække af læderimitationer samt forskellige slags tasker, hundehalsbånd og hundesnore, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning
German[de]
Einzelhandels- und/oder Großhandelsdienstleistungen für Brillen und Sonnenbrillen sowie Teilen und Zubehör dafür, Hüllen für Mobiltelefone, Tablet-Computer und andere elektronische Geräte, Schreibwaren, Papier, Zeichenpapier, Papierhandtücher, Packpapier sowie Schachteln aus Pappe (Karton) oder Papier, Leder und Lederimitationen und Lederhandtaschen, Koffer, Dokumentenmappen, Aktentaschen, Brieftaschen, Taschen, Beutel, Geldbeutel, Reisetaschen, Reiserucksäcke und Taschen, Handtaschen, Reisetaschen, Dokumentenmappen, Aktentaschen, Brieftaschen, Beutel, Geldbeutel, Rucksäcke aus Lederimitationen und Taschen verschiedener Art, Hundehalsbänder und Hundeleinen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και/ή χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται γυαλιά και γυαλιά ηλίου καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, θήκες για κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές-ταμπλέτες και άλλες ηλεκτρονικές διατάξεις, είδη χαρτοπωλείου, χαρτί, χαρτί σχεδίου, χαρτοπετσέτες, χαρτί συσκευασίας καθώς και κουτιά από χαρτόνι ή χαρτί, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και δερμάτινες τσάντες χειρός, θήκες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια, τσάντες, πουγκιά, γυναικεία τσαντάκια, βαλίτσες ταξιδίου, σακίδια, και τσάντες, τσάντες χειρός, βαλίτσες ταξιδίου, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια, πουγκιά, γυναικεία τσαντάκια, σακίδια από απομιμήσεις δέρματος και διάφοροι τύποι τσαντών, περιλαίμια σκύλων και λουριά για σκύλους, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας
English[en]
Retailing and/or wholesaling services for glasses and sunglasses as well as parts and accessories thereof, cases adapted for mobile phones, tablet computers and other electronic devices, stationery, paper, drawing paper, towels of paper, packaging papers as well as boxes of cardboard or paper, leather and imitation of leather and leather handbags, cases, briefcases, wallets, bags, pouches, purses, travelling bags, backpacks, and bags, handbags, travelling bags, briefcases, wallets, pouches, purses, backpacks made of imitation of leather and different kind of bags, dog collars and dog leashes, clothing, footwear, headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor o al por mayor de gafas y gafas de sol así como sus partes y accesorios, estuches adaptados para teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos electrónicos, artículos de papelería, papel de dibujo, toallas de papel, papeles de embalaje así como cajas de cartón o papel, cuero y cuero de imitación y bolsos de cuero, estuches, portadocumentos, carteras, bolsas, saquitos, monederos, bolsos de viajes, mochilas de cuero y bolsas, bolsos, maletas, portadocumentos, billeteras, saquitos, monederos, mochilas de cuero de imitación y diferentes tipos de bolsas, collares para perro y correas de perro, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ja/või hulgimüük: prillid ja päikeseprillid ning nende osad ja tarvikud, mobiiltelefonide, tahvelarvutite ja muude elektroonikaseadmete kotid, kirjatarbed, paber, joonestuspaber, paberkäterätid, pakkepaber ning papist või paberist pakendamiskarbid, nahk ja tehisnahk ja nahast ja tehisnahast käekotid, kohvrid, diplomaadikohvrid, rahataskud, kotid, kukrud, rahakotid, reisikotid, seljakotid ja kotid, käekotid, reisikotid, diplomaadikohvrid, rahataskud, kukrud, rahakotid, nahast ja tehisnahast kotid ja eri liiki kotid, koerakaelarihmad ja koerajalutusrihmad, rõivad, jalatsid, peakatted
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäismyynti- ja/tai tukkumyyntipalvelut: silmälasit ja aurinkolasit ja niiden osat ja tarvikkeet, matkapuhelimille, taulutietokoneille ja muille elektronisille laitteille sovitetut kotelot, kirjoitustarvikkeet, paperi, piirustuspaperi, paperipyyhkeet, pakkauspaperit sekä pahvi- tai paperirasiat, nahat ja nahan jäljitelmät ja nahkaiset käsilaukut, kotelot, asiakirjasalkut, lompakot, laukut, pussit, kukkarot, matkakassit, reput ja nahan jäljitelmistä tehdyt laukut, käsilaukut, matkakassit, asiakirjasalkut, lompakot, pussit, kukkarot, reput ja erilaiset laukut, koirien kaulapannat ja talutushihnat, vaatteet, jalkineet, päähineet
French[fr]
Services de vente au détail et/ou de vente en gros de lunettes et lunettes de soleil ainsi que leurs pièces et accessoires, étuis adaptés pour téléphones mobiles, tablettes informatiques et autres dispositifs électroniques, articles de papeterie, papier, papier à dessin, serviettes en papier, papiers d'emballage ainsi que boîtes en carton ou en papier, cuir et imitation du cuir et réticules en cuir, trousses, porte-documents, portefeuilles, sacs, pochettes, bourses, sacs de voyage, sacs à dos, et sacs, réticules, sacs de voyage, porte-documents, portefeuilles, pochettes, bourses, sacs à dos en imitation du cuir et différents types de sacs, colliers pour chiens et laisses pour chiens, vêtements, articles chaussants, chapellerie
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i/ili veleprodaje proizvoda kao što su naočale i sunčane naočale te pripadajući dijelovi i pribor, futrole prilagođene za mobilne telefone, tablet računala i ostale elektroničke uređaje, pribor za pisanje, papir, papir za crtanje, papirnati ručnici, papir za pakiranje, odnosno kutije od papira ili kartona, koža i umjetna koža te kožne torbe, futrole, torbe za spise, lisnice, torbe, vrećice, novčarke, torbe za putovanje, naprtnjače i torbe, ručne torbe, torbe za putovanje, torbe za spise, lisnice, vrećice, novčarke, naprtnjače od imitacije kože te različite vrste torbi, ogrlice i povoci za pse, odjeća, obuća, pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és/vagy nagykereskedelmi szolgáltatások a következők terén: szemüvegek és napszemüvegek, valamint ezek alkatrészei és tartozékai, mobiltelefonokhoz, tablet számítógépekhez és más elektronikus eszközökhöz kialakított tokok, papíripari cikkek, papír, rajzpapír, papírtörülközők, csomagolópapír, és papírból vagy kartonból készült dobozok, bőr és műbőr, és bőr kézitáskák, tokok, aktatáskák, irattárcák, táskák, erszények, pénztárcák, útitáskák, hátizsákok és műbőr táskák, kézitáskák, útitáskák, aktatáskák, irattárcák, erszények, pénztárcák, hátitáskák és mindenféle táska, nyakörvek kutyáknak és kutyapórázok, ruházat, lábbelik, fejre való viselet
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e/o vendita all'ingrosso per occhiali e occhiali da sole, nonché parti ed accessori relativi, astucci per telefoni cellulari, computer a tavoletta grafica ed altri dispositivi elettronici, cartoleria, carta, carta da disegno, asciugamani di carta, carte per imballaggio, nonché scatole in cartone o carta, pelle e finta pelle e borsette in pelle, astucci, cartelle, portafogli da uomo, borse, sacche, borsellini, sacche da viaggio, zaini e borse, borsette, borse da viaggio, cartelle, portafogli, sacche, borsellini, zaini in finta pelle e borse di vario genere, collari per cani e guinzagli per cani, abbigliamento, calzature, cappelleria
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir (arba) didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis, kaip akiniai ir saulės akiniai, taip pat jų dalys ir priedai, mobiliųjų telefonų, planšetinių kompiuterių ir kitų elektroninių prietaisų dėklai, raštinės reikmenys, popierius, piešimo popierius, popieriniai rankšluosčiai, pakavimo dėžės iš kartono ir popieriaus, oda ir dirbtinė oda ir odinės rankinės, dėklai, lagaminėliai, piniginės, krepšiai, krepšeliai, kelionmaišiai, kuprinės ir krepšiai, rankinukai, rankinės, kuprinės, pagamintos iš dirbtinės odos, ir įvairių rūšių krepšiai, šunų antkakliai ir šunų pavadėliai, drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības un/vai vairumtirdzniecības pakalpojumi, proti, brilles un saulesbrilles, kā arī to daļas un piederumi, mobilo telefonu, planšetdatoru un citu elektronisko iekārtu ietvari, rakstāmlietas, papīrs, rasēšanas papīrs, papīra dvieļi, iesaiņojamais papīrs, kā arī kastes no kartona vai papīra, āda un ādas imitācija, un ādas rokassomas, ietvari, portfeļi, kabatas portfeļi, somas, maisiņi, naudasmaki, ceļasomas, mugursomas un somas, rokassomas, ceļasomas, portfeļi, kabatas portfeļi, maisiņi, naudasmaki, mugursomas no ādas imitācijas, kā arī citu materiālu somas, suņu kaklasiksnas un suņu saites, apģērbi, apavi, galvassegas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u/jew ta' bejgħ bl-ingrossa għal nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx kif ukoll il-partijiet u aċċessorji tagħhom, kaxxetti adattati għal telefowns ċellulari, kompjuters tat-tip tablet u tagħmir elettroniku ieħor, kartoleriji, karta, karta għat-tpinġija, xugamani tal-karti, karti tal-ippakkjar kif ukoll kaxex tal-kartun jew tal-karta, ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda u boroż tal-idejn tal-ġilda, kaxxetti, kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, basktijiet, pawċijiet, portmonijiet, basktijiet tal-ivvjaġġar, barżakki u basktijiet, boroż tal-idejn, basktijiet tal-ivvjaġġar, kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, pawċijiet, portmonijiet u barżakki magħmula minn imitazzjoni tal-ġilda u tipi differenti ta' basktijiet, kullari tal-klieb u ċineg tal-klieb, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailhandels- en/of groothandelsdiensten op het gebied van brillen en zonnebrillen alsmede onderdelen en accessoires daarvan, etuis voor mobiele telefoons, tabletcomputers en andere elektronische apparaten, kantoorbenodigdheden, papier, tekenpapier, handdoeken van papier, pakpapier alsmede dozen van karton of papier, leder en kunstleder en lederen handtassen, etuis, aktetassen, portefeuilles, tassen, zakken, beurzen, reistassen, rugzakken, en tassen, handtassen, reistassen, aktetassen, portefeuilles, zakken, beurzen, rugzakken van kunstleder en allerlei soorten tassen, halsbanden en riemen voor honden, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i/lub handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak okulary i okulary przeciwsłoneczne oraz części i akcesoria do nich, etui przystosowane do telefonów komórkowych, tabletów i innych urządzeń elektronicznych, materiały biurowe, papier, papier rysunkowy, ręczniki papierowe, papier do pakowania oraz pudełka z kartonu i papieru, skóra i imitacje skóry i skórzane torebki, futerały, aktówki, portfele, torby, worki, portmonetki, kufry podróżne, plecaki i torby, torebki, torby podróżne, aktówki, portfele, worki, portmonetki, plecaki wykonane z imitacji skóry i torby wszelkiego rodzaju, obroże dla psów i smycze dla psów, odzież, obuwie, nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e/ou por grosso de óculos e óculos de sol, bem como peças e acessórios para os mesmos, estojos adaptados para telemóveis, computadores "tablet" e outros dispositivos eletrónicos, artigos de papelaria, papel, papel de desenho, toalhas de papel, papel de embalagem, bem como caixas de cartão ou papel, couro e imitações de couro e malas de mão, estojos, pastas para documentos, carteiras de bolso, sacos, bolsas, porta-moedas, sacos de viagem e mochilas em couro, e sacos, malas de mão, sacos de viagem, pastas para documentos, carteiras de bolso, bolsas, porta-moedas e mochilas em imitações de couro, e diferentes tipos de sacos, coleiras para cães e trelas para cães, vestuário, calçado, chapelaria
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi/sau cu ridicata de ochelari şi ochelari de soare, precum şi de piese şi accesorii pentru ele, cutii adaptate pentru telefoane mobile, calculatoare tabletă şi alte dispozitive electronice, papetărie, hârtie, hârtie de desen, prosoape din hârtie, hârtii de ambalat, precum şi cutii din carton sau hârtie, piele şi imitaţii de piele şi genţi de mână, cutii, serviete, portofele, genţi, buzunare, poşete, genţi de voiaj, rucsacuri şi genţi de mână din piele şi genţi, genţi de mână, genţi de voiaj, serviete, portofele, buzunare, poşete, rucsacuri din imitaţie de piele şi diferite tipuri de genţi, zgărzi pentru câini şi lese pentru câinie, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului
Slovak[sk]
Maloobchodné a/alebo veľkoobchodné služby v oblasti rôznych výrobkov, akými sú okuliare a slnečné okuliare, ako aj ich časti a príslušenstvo, puzdrá pre mobilné telefóny, tabletové počítače a iné elektronické prístroje, papiernický tovar a písacie potreby, papier, papier na rysovanie a kreslenie, papierové utierky, papierové obaly, ako aj škatule z kartónu alebo papiera, koža a koženka a kožené kabelky, puzdra, kufríky, náprsné tašky, tašky, vrecká, batožina, batožina, ruksaky, a tašky, kabelky, batožina, kufríky, náprsné tašky, vrecká, batožina, batohy z koženky a rôzne druhy tašiek, obojky a vôdzky pre psov, odevy, obuv, pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Maloprodajne in/ali veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so očala in sončna očala ter deli in dodatki zanje, etuiji, prirejeni za mobilne telefone, tablične računalnike in druge elektronske naprave, pisarniški material, papir, risalni papir, brisače iz papirja, papir za embalažo ter škatle iz lepenke ali papirja, usnje in imitacija usnja in usnjene ročne torbe, etuiji, aktovke, listnice, torbe, mošnjički, denarnice, potovalne torbe, nahrbtniki in torbe, ročne torbe, potovalne torbe, aktovke, listnice, mošnjički, denarnice, nahrbtniki iz imitacije usnja in različne vrste torb, pasje ovratnice in pasji povodci, oblačila, obutev, pokrivala
Swedish[sv]
Detaljhandel och partihandel avseende glasögon och solglasögon så väl som delar och tillbehör därav, fodral till mobiltelefoner, datorplattor och andra elektroniska anordningar, skrivmateriel, papper, ritpapper, pappershanddukar, förpackningspapper så väl som lådor av kartong eller papper, läder och konstläder och läderhandväskor, fodral, portföljer, plånböcker, väskor, påsar, portmonnäer, resväskor, ränslar, och väskor, handväskor, resväskor, portföljer, plånböcker, påsar, portmonnäer, ryggsäckar tillverkade av läderimitation och väskor av olika slag, hundhalsband och hundkoppel, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader