Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، هذا يعطينا ما بين 5 أو 6 ساعات لنرحل
Bulgarian[bg]
Това ни дава пет часа преднина.
Bosnian[bs]
To nam daje pet sati prednosti.
Czech[cs]
Takže máme asi pět hodin náskok.
Danish[da]
Nu, der giver os en 5-timers forspring.
English[en]
Now, that gives us a five-hour head start.
Spanish[es]
Eso nos da una ventaja de cinco horas.
Estonian[et]
See annab meile viis tundi edumaad.
Persian[fa]
ما 5 ساعت فرصت داريم.
Finnish[fi]
Meillä on viiden tunnin etumatka.
French[fr]
Ça nous donne 5 heures d'avance.
Croatian[hr]
Sad, to nam daje par sati prednosti.
Hungarian[hu]
Akkor van olyan 5 óra előnyünk.
Indonesian[id]
Sekarang, itu memberikan kita 5 jam sebelum itu dimulai.
Icelandic[is]
Viđ höfum fimm tíma forskot.
Dutch[nl]
Dat geeft ons vijf uur voorsprong.
Polish[pl]
No to jesteśmy 5 godzin do przodu.
Portuguese[pt]
Temos uma dianteira de cinco horas.
Romanian[ro]
Asta ne dă un avans de vreo 5 ore.
Russian[ru]
Значит у нас в запасе 5 часов.
Sinhala[si]
ඒ කියන්නේ අපිට පැය 05 ක් තියෙනවා..
Slovenian[sl]
To nam da prednost petih ur.
Albanian[sq]
Kjo na jep 5 orë përparësě.
Serbian[sr]
То нам даје пет сати предности.
Turkish[tr]
Demek ki 5 saat avansımız var.
Vietnamese[vi]
Được rồi, có năm giờ để đi.