Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам нещо да се обърка.
Bosnian[bs]
Ne želim da nešto pođe po zlu.
Czech[cs]
Chci, aby bylo všechno v pohodě.
German[de]
Ich möchte nicht, dass etwas schiefgeht.
English[en]
I don't want anything to go wrong.
French[fr]
Je veux que tout se passe bien.
Croatian[hr]
Ne želim da nešto pođe po zlu.
Hungarian[hu]
Nem szeretném, ha balhé lenne.
Italian[it]
Voglio che tutto vada bene.
Dutch[nl]
Er mag niets misgaan.
Portuguese[pt]
Não quero que nada dê errado.
Slovenian[sl]
Nočem, da gre kaj narobe.
Swedish[sv]
Jag vill inte att nåt går snett.
Turkish[tr]
Hiç birşeyin ters gitmesini istemiyorum.